1
00:02:20,080 --> 00:02:25,370
1048 - معركة كابيترون
2
00:04:32,610 --> 00:04:36,030
أنا من نسب الأتراك الأوغوز..
3
00:04:37,690 --> 00:04:39,080
من قبيلة كينيك...
4
00:04:41,030 --> 00:04:45,320
حامي كل المظلومين
ابن شقيق السلطان طغرل بك...
5
00:04:46,610 --> 00:04:48,060
حاكم خراسان...
6
00:04:48,260 --> 00:04:50,530
الابن الذي لا يهزم لجاغري باي...
7
00:04:51,350 --> 00:04:52,840
محمد ألب أرسلان.
8
00:04:57,360 --> 00:05:01,520
أريد محارباً شجاعاً في مستواي..
9
00:05:03,380 --> 00:05:06,320
لمبارزة معي واحد ضد
واحد في ساحة المعركة.
10
00:05:22,380 --> 00:05:25,140
منذ شهر واحد
11
00:05:28,560 --> 00:05:30,120
قصر السلاجقة العظيم
- السلطان الأكبر...
12
00:05:31,040 --> 00:05:32,400
القائد العظيم...
13
00:05:32,970 --> 00:05:34,190
السيادة ...
14
00:05:34,470 --> 00:05:36,970
صاحب السمو السلطان طغرل بك!
15
00:06:17,920 --> 00:06:19,490
مرحباً بك يا سلطان.
16
00:06:19,940 --> 00:06:21,450
شكرا لك ختون.
17
00:06:22,390 --> 00:06:23,890
وأنت بصحة جيدة إن شاء الله.
18
00:06:24,040 --> 00:06:26,080
وندعو لك أن تكون دائما
بالعافية يا سلطان .
19
00:06:28,730 --> 00:06:30,070
هيس ديستاني.
20
00:06:31,760 --> 00:06:32,760
سلطان بلدي.
21
00:06:33,820 --> 00:06:35,760
فليجتمع المجلس الأعلى.
22
00:06:36,620 --> 00:06:37,620
اليوم هو اليوم.
23
00:06:38,760 --> 00:06:41,360
حان الوقت للإعلان عن ولي عهدنا.
24
00:06:42,160 --> 00:06:43,630
كما تأمر يا سلطان.
25
00:08:01,420 --> 00:08:03,760
أحسنتم يا أسود السلاجقة!
26
00:08:04,640 --> 00:08:07,080
طوبى لأبطال كينيك!
27
00:08:22,500 --> 00:08:23,500
ماذا تقول يا حسن؟
28
00:08:24,840 --> 00:08:26,230
من سيفوز
لعبة كوكبورو؟
29
00:08:28,640 --> 00:08:29,720
سليمان...
30
00:08:32,560 --> 00:08:33,680
أو ألب أرسلان؟
31
00:08:38,620 --> 00:08:40,920
كلاهما دمك يا شاغري بك.
32
00:08:42,740 --> 00:08:45,130
وكلاهما أخذ موهبته منك.
33
00:08:48,950 --> 00:08:49,950
ومع ذلك...
34
00:08:51,680 --> 00:08:55,430
هناك شيء العين
يرى والعقل يستشعر.
35
00:08:58,020 --> 00:08:59,550
ماذا يستشعر عقلك؟
36
00:09:00,670 --> 00:09:02,370
أخبرنا حتى نعرف متى نراه.
37
00:09:03,950 --> 00:09:06,720
سليمان ماهر جدا و
ساعده قوي جدا.
38
00:09:10,590 --> 00:09:11,590
لكن...
39
00:09:13,380 --> 00:09:15,430
ألب أرسلان شيء آخر يا بك.
40
00:09:19,020 --> 00:09:21,130
كأنه خليط من شبابك..
41
00:09:21,950 --> 00:09:24,620
وشباب سلطاننا طغرل بك.
42
00:09:25,060 --> 00:09:27,460
يبدو الأمر كما لو أنه حصل على مهاراتك معًا ...
43
00:09:27,850 --> 00:09:29,750
في عقله وقلبه ومعصمه.
44
00:09:33,670 --> 00:09:34,670
قال حسنا.
45
00:09:36,060 --> 00:09:37,750
مثل معصم ألب أرسلان...
46
00:09:38,330 --> 00:09:39,930
لسانك ايضا ماهر.
47
00:09:40,480 --> 00:09:41,880
مُطْلَقاً.
48
00:10:17,880 --> 00:10:18,880
أحسنت!
49
00:10:20,170 --> 00:10:21,670
ما رأيك في...
50
00:10:22,420 --> 00:10:25,050
أخي طغرل بك يعلن
ولي العهد، آك بيلج؟
51
00:10:25,310 --> 00:10:30,950
ولي العهد، تختارون معًا بعد ذلك
التشاور بينكما، وسوف نقبل بكل سرور.
52
00:10:31,580 --> 00:10:32,580
ومع ذلك...
53
00:10:33,270 --> 00:10:34,780
هل حان الوقت للإعلان عن ذلك؟
54
00:10:35,370 --> 00:10:36,370
لا أعرف عن ذلك.
55
00:10:37,060 --> 00:10:40,160
أمنيتي هي أن العلاقات
بين الأب والابن..
56
00:10:40,720 --> 00:10:43,020
وبين الأخ و
لا يتم تدمير أخي.
57
00:10:45,100 --> 00:10:46,570
إن شاء الله، آك بيلج.
58
00:10:48,440 --> 00:10:49,440
إن شاء الله.
59
00:11:18,080 --> 00:11:19,080
سليمان...
60
00:11:23,070 --> 00:11:24,720
أرجو المعذرة،
حدث ذلك عن غير قصد.
61
00:11:25,200 --> 00:11:26,430
إنها لعبة، يحدث ذلك.
62
00:11:26,970 --> 00:11:28,640
في المرة القادمة إن شاء الله.
63
00:11:32,120 --> 00:11:35,560
لا أعرف إذا كنت سوف تكون محظوظا
في المرة القادمة، ألب أرسلان.
64
00:11:57,440 --> 00:11:58,660
- بلدي بك.
- بلدي بك.
65
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
أنا بخير.
66
00:12:16,470 --> 00:12:17,840
أبنائي الذين
معصمين من حديد ...
67
00:12:18,880 --> 00:12:20,360
قلوب الاسد الشجاع...
68
00:12:21,290 --> 00:12:23,260
والذين لا تلمس ظهورهم الأرض.
69
00:12:27,970 --> 00:12:29,010
ألب أرسلان.
70
00:12:31,830 --> 00:12:32,830
سليمان.
71
00:12:35,530 --> 00:12:36,530
أنت اعتزازي.
72
00:12:39,170 --> 00:12:42,580
أدعو الله أن يعطيك
كل ما تريد.
73
00:12:42,750 --> 00:12:44,620
آمين!
74
00:12:44,960 --> 00:12:47,380
الله يبقيك معنا دائما يا بيي.
75
00:12:47,550 --> 00:12:48,550
آمين.
76
00:12:48,580 --> 00:12:49,510
آمين.
77
00:12:49,530 --> 00:12:50,530
آمين.
78
00:12:54,830 --> 00:12:56,750
يا ناس.
79
00:12:57,910 --> 00:12:59,380
دع النيران مضاءة.
80
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
السماح بتوزيع الطعام.
81
00:13:02,450 --> 00:13:03,840
دع الرغبات تتحقق.
82
00:13:05,120 --> 00:13:06,120
دع الأرض تحيا.
83
00:13:07,360 --> 00:13:08,380
دع الشمس تشرق.
84
00:13:09,470 --> 00:13:10,470
دع الأغنام تلعب معًا.
85
00:13:11,310 --> 00:13:13,530
وليكن العيد عيدا.
86
00:13:14,630 --> 00:13:15,630
دعنا نذهب.
87
00:13:15,850 --> 00:13:17,810
ودع النيروز يستمر.
88
00:13:34,440 --> 00:13:35,440
وزيري.
89
00:13:36,350 --> 00:13:37,350
حكام بلادي.
90
00:13:38,300 --> 00:13:39,300
بلدي البايات.
91
00:13:41,190 --> 00:13:44,080
كما تعلمون، كل
الشخص مميت.
92
00:13:45,250 --> 00:13:48,460
وما سيبقى هو دولتنا.
93
00:13:50,190 --> 00:13:53,880
عندما يحين الوقت،
إننا حتماً راجعون إلى الله.
94
00:13:55,770 --> 00:13:57,850
ولهذا السبب، أنا...
95
00:13:58,800 --> 00:14:00,900
سلطان الدولة السلجوقية...
96
00:14:01,580 --> 00:14:05,460
ابن ميكائيل السلطان محمد طغرل...
97
00:14:06,710 --> 00:14:08,060
حتى لا يكون أحد بعدنا..
98
00:14:08,750 --> 00:14:12,670
يثير الفتنة داخل الدولة..
99
00:14:14,080 --> 00:14:17,550
لقد قررنا الإعلان عن ولي عهدنا.
100
00:14:20,260 --> 00:14:25,000
وليعلم الجميع ويسمعوا ويطيعوا..
101
00:14:27,080 --> 00:14:28,140
ولي عهدنا...
102
00:14:39,520 --> 00:14:40,520
سلطان بلدي.
103
00:14:40,970 --> 00:14:44,200
هاجم الكفار البيزنطيين
قرانا التركمانية على الحدود.
104
00:14:44,800 --> 00:14:48,750
لقد قتلوا الجميع دون أن يفرقوا بين
كبارا وصغارا، نساء وأطفالا.
105
00:14:50,310 --> 00:14:51,990
ماذا تقول يا هاسيب؟
106
00:14:58,540 --> 00:14:59,540
يمشي!
107
00:15:11,040 --> 00:15:12,040
تعال الى هنا!
108
00:15:14,070 --> 00:15:15,070
أحضره إلى هنا!
109
00:15:25,360 --> 00:15:26,460
ماذا يحدث يانيس؟
110
00:15:27,200 --> 00:15:28,720
من هم هؤلاء الغرباء؟
111
00:15:29,080 --> 00:15:34,590
وهو القائد الذي قلب الشعب التركماني
ضدنا في فاسبوراكان يا أبي العزيز.
112
00:15:37,190 --> 00:15:41,320
الأمير كورتونيل، هنا مدينة العاني.
بصفته حاكم فاسبوراكان...
113
00:15:41,480 --> 00:15:44,170
لست أنت المسؤول عن حفظ
هؤلاء الناس في الطابور؟
114
00:15:46,540 --> 00:15:50,090
كما تعلمون، لقد جئنا إلى فاسبوراكان أ
منذ وقت قصير، صاحب السمو كيكافمينوس.
115
00:15:50,710 --> 00:15:55,420
دون استكمال التحقيقات، ابنك
قتل جميع التركمان على الحدود.
116
00:15:56,020 --> 00:16:00,580
ولهذا السبب جئت
من فاسبوراكان إلى العاني.
117
00:16:01,890 --> 00:16:05,900
بعد كل شيء، أنت المسؤول عن
مناطق في فاسبوراكان
118
00:16:07,860 --> 00:16:10,540
فاسبوراكان ليس مثل جورجيا أيها الحاكم.
119
00:16:11,220 --> 00:16:16,370
لا يمكنك محاربة هذه الثعابين المجنحة
بأساليب عمك ليباريت.
120
00:16:17,570 --> 00:16:22,650
اتركني، أنا هنا إذا كنت تريد قطع رقبتي،
نحن أتراك ولا نركع أمام الكفار.
121
00:16:29,980 --> 00:16:30,980
الآن لقد رأيت.
122
00:16:32,630 --> 00:16:38,290
ما رأيته هو أن هناك الكثير لنتعلمه منك
وكذلك من عمي ليباريت عزيزي المحافظ.
123
00:16:40,700 --> 00:16:43,390
يانيس، لماذا أحضرتهم إلى هنا؟
124
00:16:43,580 --> 00:16:47,690
أردت أن يكون القرار النهائي
لك يا والدي العزيز المحترم.
125
00:16:48,000 --> 00:16:50,700
هل ما زلت لا تعرف ماذا
يجب عليك أن تفعل، يانيس؟
126
00:17:00,710 --> 00:17:01,710
سيليكوس.
127
00:17:34,820 --> 00:17:37,660
منذ أن فعل الكفار البيزنطيون
لا تعطي السلام للتركمان.
128
00:17:38,070 --> 00:17:43,870
وبما أن هؤلاء الكلاب المسعورة
الطغاة الكفار يقتلون الأبرياء...
129
00:17:44,430 --> 00:17:47,030
ثم سيدفعون ثمن ظلمهم!
130
00:17:47,260 --> 00:17:49,030
ما هو أمرك يا سلطان؟
131
00:17:49,230 --> 00:17:51,180
فلتبدأ الاستعدادات
على الفور، هيس.
132
00:17:52,160 --> 00:17:54,520
لأنه يبدو أن لديهم
نسينا مدى حدة سيفنا..
133
00:17:55,070 --> 00:17:57,040
كم هو مدمر غضبنا..
134
00:17:57,570 --> 00:18:01,000
وألم انتقامنا.
135
00:18:01,840 --> 00:18:06,440
لوضع حد للقمع
الكفار البيزنطيون على التركمان...
136
00:18:07,080 --> 00:18:08,700
حان الوقت للسفر إلى الأناضول.
137
00:18:10,460 --> 00:18:12,290
كما أمر سلطاننا.
138
00:18:12,500 --> 00:18:13,500
سلطان بلدي.
139
00:18:16,890 --> 00:18:19,940
ماذا تأمرنا أن نقول للناس المنتظرين؟
لقرار ولي العهد؟
140
00:18:20,800 --> 00:18:23,270
هل هذا هو الوقت المناسب لهذا يا كوندوري؟
141
00:18:30,130 --> 00:18:33,590
سأعلن قراري بخصوص
ولي العهد بعد حملة الأناضول.
142
00:18:34,890 --> 00:18:35,890
سلطان بلدي.
143
00:18:36,230 --> 00:18:40,280
من هم الأمراء الذين تريد الانضمام إليهم؟
في هذه الرحلة المباركة يا سلطان؟
144
00:18:45,140 --> 00:18:48,670
شجعاني الذين أمرتهم بالرحيل
من قبيلة ميرف في وقت واحد.
145
00:18:52,010 --> 00:18:53,640
حسن بن موسى يبقو.
146
00:18:55,000 --> 00:18:57,230
أربسكان ابن يوسف ينال.
147
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
وأيضا...
148
00:19:03,800 --> 00:19:05,070
ابن جاغري باي...
149
00:19:09,450 --> 00:19:11,120
ألب أرسلان.
150
00:20:07,890 --> 00:20:14,816
بيجيم شيفير، زوجة الغزنويين
السلطان مولود وابنة جاغري بك...
151
00:20:15,016 --> 00:20:20,667
وتكريم الوالي الأمير بوزان
قبيلتنا بحضورهم.
152
00:20:28,120 --> 00:20:29,390
مرحباً.
153
00:20:30,270 --> 00:20:32,470
لقد جلبت الفرح.
154
00:20:35,080 --> 00:20:36,720
الجد.
155
00:20:38,140 --> 00:20:40,760
انظر إلى عزيزي الأمير!
156
00:20:41,400 --> 00:20:43,940
لقد كبرت.
157
00:20:47,240 --> 00:20:49,900
- عم!
- أسد بلدي!
158
00:20:50,360 --> 00:20:51,550
أب.
159
00:20:53,690 --> 00:20:55,260
يعطيك العافية يا ابنتي.
160
00:20:59,690 --> 00:21:00,830
الأم.
161
00:21:02,500 --> 00:21:05,470
مرحباً بك يا نور
يا عيني جلبت الفرح
162
00:21:10,190 --> 00:21:12,370
- رأيتك جيدا.
- نحن بخير.
163
00:21:13,550 --> 00:21:15,680
مرحباً بك أمير بوزان.
164
00:21:15,700 --> 00:21:17,330
شكرا لك، تشاغري بك.
165
00:21:27,420 --> 00:21:32,170
أنت تعرف يا عم، رأينا أ
ذئب ضخم في طريقنا إلى هنا.
166
00:21:32,330 --> 00:21:34,830
أخبرني، هل كان ذئبًا أبيض؟
أو الذئب الأسود أم ماذا؟
167
00:21:34,850 --> 00:21:36,070
وكان الذئب أسود.
168
00:21:36,150 --> 00:21:39,390
الذئب الأسود، الذئب الأسود!
169
00:21:40,940 --> 00:21:43,790
- كيف صحتك يا أبي؟
- الحمد لله تعالى .
170
00:21:44,790 --> 00:21:46,470
كيف حالك يا ابنتي؟
171
00:21:46,940 --> 00:21:50,080
سمعنا أن حالة السلطان مفدود ليست على ما يرام.
172
00:21:50,710 --> 00:21:53,210
كيف هي الأمور في غزنة؟ أخبرني.
173
00:21:59,370 --> 00:22:01,200
دعنا نذهب إلى خيمتك يا أبي.
174
00:22:14,940 --> 00:22:16,790
لم نكن نتوقعك يا أخي.
175
00:22:17,080 --> 00:22:20,680
عندما أراد شيفير سلطان
أن آتي إلى هنا في عيد النيروز..
176
00:22:21,020 --> 00:22:23,480
رافقناها لحمايتها.
177
00:22:23,620 --> 00:22:26,910
لقد قمت بعمل جيد بقدومك إلى هنا
أنا سعيد حقا.
178
00:22:26,970 --> 00:22:28,670
شكرا لك أختي.
179
00:22:30,520 --> 00:22:33,160
أين سليمان؟ أنا لا أراه في الجوار.
180
00:22:33,190 --> 00:22:36,170
كان يلعب Kökbörü وهو كذلك
ربما يغسل يديه الآن.
181
00:22:38,230 --> 00:22:42,660
سمعنا أن Tuğrul Bey سيعلن
ولي العهد على العرش السلجوقي.
182
00:22:42,800 --> 00:22:43,890
هل هذا صحيح؟
183
00:22:46,380 --> 00:22:48,010
هذا صحيح، بوزان.
184
00:23:08,140 --> 00:23:09,210
سليمان.
185
00:23:18,100 --> 00:23:19,140
أخبرني.
186
00:23:19,700 --> 00:23:21,450
ماذا سمعت أيضا؟
187
00:23:21,920 --> 00:23:23,970
مهارات الامير سليمان .
188
00:23:24,540 --> 00:23:26,780
أقوى وريث للعرش..
189
00:23:26,800 --> 00:23:31,250
يمكن للشخص الذي لا يستطيع حتى أن يهزم
أخوه في كوكبورو يكون سلطانا؟
190
00:23:32,060 --> 00:23:36,270
العقل هو الجوهرة التي تصنع
الرجل حاكم العالم يا سليمان.
191
00:23:37,820 --> 00:23:39,590
أنت تعلم أنني أحب ألب أرسلان.
192
00:23:39,780 --> 00:23:42,590
ذراعه قوية وله
القلب شجاع.
193
00:23:43,570 --> 00:23:46,290
لكنه يتصرف باندفاع.
194
00:23:49,250 --> 00:23:50,750
يجب أن يكون عمره الصغير.
195
00:23:51,750 --> 00:23:54,500
السلطنة تحتاج إلى إنسان متوازن.
196
00:23:55,480 --> 00:23:57,020
عندما تصبح سلطانا..
197
00:23:57,410 --> 00:24:03,450
سيكون حارسك في القبائل الحدودية فقط
مثل çağrı Bey هو اليد اليمنى لTuğrul Bey.
198
00:24:04,690 --> 00:24:05,820
ثم...
199
00:24:06,900 --> 00:24:09,280
مهاراته في Kökbörü ستكون...
200
00:24:09,710 --> 00:24:12,780
أكثر فائدة بالنسبة لك.
201
00:24:26,612 --> 00:24:29,097
قلعة آني
202
00:24:29,297 --> 00:24:31,880
قضية التركمان الذين سكنوها
المناطق القريبة من حدودنا..
203
00:24:31,900 --> 00:24:35,250
لقد وصل إلى إمبراطورنا، عزيزي كيكافمينوس.
204
00:24:36,950 --> 00:24:40,680
مجرد حفنة من الجهلة
الناس الذين يسيئون استخدام أراضينا.
205
00:24:40,820 --> 00:24:47,990
أظهر يانيس للتو كيف يجب أن نتصرف
تجاههم بشكل جيد للغاية منذ فترة قصيرة.
206
00:24:50,440 --> 00:24:54,870
أعتقد أن الإمبراطور يعتقد
المشكلة أكبر من ذلك يا عم.
207
00:24:57,000 --> 00:25:01,480
يرسل رجلين يثق بهم
إلى العاني لإنهاء قضية التركمان.
208
00:25:02,870 --> 00:25:04,190
دعه يرسلهم.
209
00:25:04,610 --> 00:25:08,270
وليروا بأم أعينهم أن هذا
لم تعد القضية بحاجة إلى التعامل معها، لذلك...
210
00:25:08,630 --> 00:25:11,520
يمكن لإمبراطورنا العظيم أن يعيش في سلام.
211
00:25:12,230 --> 00:25:14,300
من هؤلاء الناس يا أبي؟
212
00:25:14,750 --> 00:25:19,580
كونستانتين دوكاس، واحد من
جنرالات إمبراطورنا.
213
00:25:20,710 --> 00:25:24,850
ومعه ضابط شاب
الذي يعرف هذه المنطقة جيدا.
214
00:25:26,140 --> 00:25:30,220
لقد صادفنا الجنرال دوكاس
عدة مرات في القسطنطينية يا عمي.
215
00:25:30,690 --> 00:25:31,970
أتذكر.
216
00:25:33,350 --> 00:25:40,460
هل تعتقد أن دوكاس على علم بوجود مثل هذا
أعداد كبيرة من التركمان على حدودنا سيدي المحافظ؟
217
00:25:42,200 --> 00:25:47,160
إذا دخل هؤلاء التركمان أرضنا
وإذا تورط السلاجقة...
218
00:25:47,670 --> 00:25:51,010
ألا تعتقد أن عدد الخاص بك
الجنود لا يكفي لمواجهتهم؟
219
00:25:51,760 --> 00:25:54,080
ليس كل شيء يمكن قياسه
من خلال عدد الجنود.
220
00:25:54,240 --> 00:26:01,150
يمكن للاستخبارات الموثوقة
جعل جيش صغير يفوز في المعركة.
221
00:26:02,600 --> 00:26:07,520
هناك صديق أثق به ولدي
معروف لفترة طويلة جدا.
222
00:26:07,550 --> 00:26:08,860
في الشرق.
223
00:26:10,350 --> 00:26:13,900
ونتعاون معه ضد السلاجقة.
224
00:26:14,790 --> 00:26:19,610
سيخبرنا من قبل
في كل خطوة يتخذونها.
225
00:26:20,010 --> 00:26:25,290
بهذه الطريقة سنكون واحدًا
تسبقهم في كل مرة.
226
00:27:05,140 --> 00:27:06,860
قل لي يا شيفر.
227
00:27:07,410 --> 00:27:09,520
أرى القلق على وجهك.
228
00:27:10,180 --> 00:27:11,360
ما هي مشكلتك؟
229
00:27:14,120 --> 00:27:16,430
وضع السلطان مدود ليس جيداً يا أبتاه.
230
00:27:17,890 --> 00:27:22,170
حتى لو أخفينا الأمر عن الناس..
وحالته الصحية تتدهور يوما بعد يوم.
231
00:27:23,400 --> 00:27:29,680
أنا قلق بشأن ما قد يحدث
في غزنة إذا مات.
232
00:27:32,190 --> 00:27:36,420
طالما نحن خلفك
لا داعي للقلق يا أخت.
233
00:27:36,870 --> 00:27:38,400
شكرا لك يا أخي.
234
00:27:38,670 --> 00:27:41,780
لكنني قلق من احتمال حدوث خطأ ما.
235
00:27:43,470 --> 00:27:45,900
مسعود لا يزال صغيرا جدا
ليأخذ العرش.
236
00:27:46,490 --> 00:27:51,240
أخشى أن يحدث شيء سيء له
الصبي في خضم الصراع على العرش.
237
00:27:51,920 --> 00:27:56,510
سنفعل ما يجب القيام به عندما
سيأتي ذلك الوقت يا ابنتي.
238
00:27:58,090 --> 00:27:59,890
الأب على حق يا أختي.
239
00:28:00,730 --> 00:28:02,540
طالما نحن هنا...
240
00:28:02,810 --> 00:28:07,250
لن يتمكن أحد من لمس ابن أخي.
241
00:28:07,360 --> 00:28:08,780
لا تقلق.
242
00:28:10,800 --> 00:28:12,400
أليس كذلك يا سليمان؟
243
00:28:13,370 --> 00:28:16,640
كما أمرنا بك، سنفعل
النظر في الأمر عندما يحين الوقت.
244
00:28:22,970 --> 00:28:24,920
لماذا علي أن أتحمل هذا يا أخي؟
245
00:28:25,450 --> 00:28:28,280
عندما حدث حفل زفاف
من أجل السلام...
246
00:28:28,310 --> 00:28:31,140
Şehver Hatun تركت هذه القبيلة الموحلة و
أصبحت زوجة السلطان الغزنوي.
247
00:28:32,240 --> 00:28:34,810
أما أنا فقد أصبحت الزوجة
للأمير السلجوقي البدوي.
248
00:28:35,770 --> 00:28:40,050
ذلك الأمير السلجوقي هو
أعز ابن جاغري بك.
249
00:28:40,890 --> 00:28:45,050
وهو الوريث الأقوى ل
العرش بعد السلطان طغرل.
250
00:28:45,750 --> 00:28:48,320
وتوقع ولي العهد
سيعلن عنها قريبا...
251
00:28:49,470 --> 00:28:50,710
قد يكون هو.
252
00:28:51,000 --> 00:28:52,370
لا أعتقد ذلك يا أخي.
253
00:28:52,750 --> 00:28:55,760
انتشرت سمعة ألب أرسلان
حتى في بلاد الكفار.
254
00:28:56,090 --> 00:29:00,470
بالإضافة إلى علاقة السلطان طغرل ب
تم الحفاظ على çağrı Bey بفضل Alparslan.
255
00:29:01,850 --> 00:29:06,520
يبدو أنني لن أخرج من هذا
قبيلة موحلة لبقية حياتي.
256
00:29:28,190 --> 00:29:30,340
لقد أحضرت أمر سلطاننا يا بك.
257
00:29:33,340 --> 00:29:36,460
مرحباً أيها الشجاع. يقرأ.
258
00:29:42,470 --> 00:29:47,140
من السلطان السلجوقي طغرل بك،
إلى حاكم خراسان جاغري بك.
259
00:29:49,310 --> 00:29:55,900
القيصر البيزنطي وولاته
قتل التركمان بوحشية على حدودنا.
260
00:30:12,360 --> 00:30:18,270
ولن تظهر الرحمة للطاغية كما ديننا،
عاداتنا وقوانين دولتنا تأمرنا...
261
00:30:18,420 --> 00:30:23,390
وسيتم إطلاق حملة في الأناضول
للرد على الكفار كما هو مطلوب.
262
00:30:24,950 --> 00:30:31,450
ولهذا السبب تم الإعلان عن ولي العهد
تم تأجيله حتى نهاية الحملة في الأناضول.
263
00:30:32,480 --> 00:30:35,920
بالنسبة لحملة الأناضول، الأسماء
من أفراد الأسرة المذكورة
264
00:30:35,950 --> 00:30:39,950
سوف يأتي إلى العاصمة
على الفور على طلبي.
265
00:30:50,020 --> 00:30:51,870
حسن بن موسى يبقو.
266
00:30:59,080 --> 00:31:01,240
أربسكان ابن يوسف ينال.
267
00:31:04,880 --> 00:31:06,580
وابن جاغري بك...
268
00:31:18,760 --> 00:31:20,190
سليمان.
269
00:31:39,720 --> 00:31:41,890
هل قلت ألبرسلان يا سلطان؟
270
00:31:43,190 --> 00:31:44,890
لقد سمعت الحق، كوندوري.
271
00:31:45,680 --> 00:31:49,850
أنت تعلم أيضًا أن ألب أرسلان كان كذلك
انتظر هذه اللحظة لسنوات عديدة.
272
00:31:50,390 --> 00:31:52,800
وله الحق في المشاركة
في هذه الحملة.
273
00:31:53,430 --> 00:31:59,360
أعتقد أن الإبقاء على شجاع مثل ألب أرسلان في قبائل الحدود الشرقية هو عمادنا في الشرق...
274
00:31:59,380 --> 00:32:05,310
لصد أي هجمات غادرة أمر ضروري
من أجل أمن الدولة يا سلطان.
275
00:32:05,580 --> 00:32:13,080
لهذا السبب، أعتقد أنه سيكون من الأفضل
إشراك سليمان في الحملة بدلا منه.
276
00:32:13,800 --> 00:32:15,800
ما رأيك يا هيس؟
277
00:32:16,430 --> 00:32:24,430
ليس من صلاحية أحد أن يشكك فيك
القرار دون أن تطلب منه ذلك يا سلطان.
278
00:32:26,180 --> 00:32:30,270
لكنني أعتقد أن الأمير كوندوري كذلك
الحق هذه المرة في ما يقوله.
279
00:32:31,070 --> 00:32:34,180
أعتقد أنه من الأفضل للشجاع القوي...
280
00:32:34,200 --> 00:32:37,990
للبقاء في ميرف للحفاظ على
أمن الدولة.
281
00:32:40,730 --> 00:32:42,290
وبعدين قراري كالتالي..
282
00:32:43,090 --> 00:32:49,760
ابن أخي ألب أرسلان من أجل الدفاع عن
الشرق، لدعم تشاغري باي، سيبقى في ميرف.
283
00:33:08,970 --> 00:33:14,580
نحن البشر نمر بكل الصعوبات
الظروف كما تفعل الطبيعة
284
00:33:16,610 --> 00:33:18,590
نحن نسقط الأوراق أيضًا.
285
00:33:19,490 --> 00:33:21,710
لدينا أيضا العواصف.
286
00:33:23,340 --> 00:33:28,010
براعمنا تخرج حيث
نعتقد أننا متنا.
287
00:33:31,230 --> 00:33:37,850
نيروز يمر من الشتاء المظلم
الليالي إلى صباحات الربيع المشرقة.
288
00:33:39,270 --> 00:33:43,340
إنه الحب والأمل والبركة.
289
00:33:44,480 --> 00:33:46,240
إنها ولادة جديدة.
290
00:33:48,920 --> 00:33:51,220
في منتصف عيدنا المبارك..
291
00:33:52,180 --> 00:33:56,880
عندما يصلنا خبر استشهاد
أيها الإخوة الأعزاء الذين يتقاسمون نفس الدم.
292
00:33:58,610 --> 00:34:00,690
فلا تدع ذلك يسبب لك اليأس.
293
00:34:02,650 --> 00:34:08,400
نحن نعتبر كل ليلة ليلة القدر
وكل صباح مثل النيروز.
294
00:34:09,040 --> 00:34:13,180
يموت واحد منا، ولكن الآلاف يعيشون!
295
00:35:01,990 --> 00:35:04,500
- لتبارك معركتنا.
- إيف الله.
296
00:35:05,110 --> 00:35:07,200
لتكن معركتنا مباركة.
297
00:35:08,480 --> 00:35:10,400
لتكن معركتنا مباركة.
298
00:35:20,950 --> 00:35:24,340
كم نحن محظوظون بذلك
سيكون الشجعان من قبيلتنا...
299
00:35:24,370 --> 00:35:28,420
القتال بشجاعة في الجبهة
خطوط الجيش السلجوقي.
300
00:35:33,690 --> 00:35:35,990
حتى لو لم أكن معك، أدعمك..
301
00:35:36,770 --> 00:35:39,180
حتى لو لم أضرب
الكفار بسيفي..
302
00:35:40,380 --> 00:35:42,170
...صلواتي معك.
303
00:35:43,580 --> 00:35:45,680
بارك الله في معركتك.
304
00:35:45,840 --> 00:35:47,100
آمين.
305
00:36:09,520 --> 00:36:10,730
خاتون.
306
00:36:12,710 --> 00:36:13,940
ألب أرسلان.
307
00:36:18,910 --> 00:36:20,240
لا تضغط على نفسك.
308
00:36:21,440 --> 00:36:24,850
لا شك أنك ستفعل ذلك يومًا ما
ضرب الكفار في الأناضول.
309
00:37:32,020 --> 00:37:33,550
الأم أكين آي.
310
00:37:36,350 --> 00:37:41,000
الألم هو الذي جعلك الأكثر مهارة
رامي السهام على وجه الأرض يا بني.
311
00:37:42,620 --> 00:37:47,250
أنت تعرف ما هي الغارات
الأناضول يعني بالنسبة لي.
312
00:37:47,740 --> 00:37:49,160
لقد مرت سنوات ولكن...
313
00:37:50,330 --> 00:37:52,490
النار في لي لم
تم إخمادها.
314
00:37:55,420 --> 00:37:56,920
هل أنا فقط؟
315
00:37:57,370 --> 00:38:00,310
بل والدي وأتابي..
316
00:38:01,870 --> 00:38:03,880
أنت والجميع في قبيلة Kınık.
317
00:38:05,040 --> 00:38:08,070
لقد ترك أثراً عميقاً فينا.
318
00:38:10,180 --> 00:38:12,420
لقد أصبح الصبر
أقدم رفيق لنا.
319
00:38:13,080 --> 00:38:15,400
لا تلوم نفسك يا ألب أرسلان.
320
00:38:16,090 --> 00:38:21,220
في خلق كل مخلوق و
فكل إنسان هو حكمة إلهية.
321
00:38:22,140 --> 00:38:28,590
فذلك ما كان أعمى عن بصيرتك
اليوم سينكشف لك غدا.
322
00:38:35,640 --> 00:38:38,052
منذ 15 عامًا - بالقرب من فاسبوراكان
323
00:39:59,700 --> 00:40:03,160
انتظر، انتظر، لا تذهب!
324
00:40:12,510 --> 00:40:15,710
من أنت وأين تفعل
تذهب مع هذه الشتلة؟
325
00:40:16,410 --> 00:40:19,990
من الصحابة المباركة
النبي (ص) الذي حمل الراية.
326
00:40:20,100 --> 00:40:22,250
وكنت أحضر لك هذه الشتلة.
327
00:40:22,960 --> 00:40:25,090
لي؟ هل تعرف من أنا؟
328
00:40:25,240 --> 00:40:27,340
نعم أفعل. وأنت؟
329
00:40:27,650 --> 00:40:29,620
هل تعرف من أنت؟
330
00:40:30,180 --> 00:40:32,550
نعم بالطبع. هل أ
شخص لا يعرف نفسه؟
331
00:40:33,140 --> 00:40:37,400
نعم من يعرف يجد.
الشخص الذي يجد يصبح.
332
00:40:37,420 --> 00:40:41,900
أنا محمد ألب أرسلان،
ابن جاغري بك.
333
00:40:42,960 --> 00:40:44,560
محمد ألب أرسلان...
334
00:40:45,350 --> 00:40:51,890
فاعلم أنك في المقام الأول حيث
وضرب الإسلام بسيفه كالختم يوم بدر.
335
00:40:52,570 --> 00:40:57,850
احملوا راية النبي صلى الله عليه وسلم دائما
تمامًا كما تحمل اسمه دائمًا.
336
00:41:01,340 --> 00:41:02,950
خذ هذه الشتلة.
337
00:41:12,250 --> 00:41:17,190
ليس هذا هو المكان الذي توجد فيه هذه الشتلة
ستثبت جذورها وتنمو إلى السماء يا بني.
338
00:41:22,250 --> 00:41:29,040
خذها وافتح الأبواب المغلقة
لأن الشجرة سوف تجد ترابها.
339
00:41:33,870 --> 00:41:43,500
ألم تر كيف ضرب الله مثلا؟
كلمة طيبة كشجرة طيبة،
340
00:41:43,530 --> 00:41:52,210
الذي أصله ثابت وفروعه (ممتدة)
إلى السماء (ربها). (القرآن، 14:24)
341
00:42:16,720 --> 00:42:17,980
الأم!
342
00:42:18,910 --> 00:42:20,080
ألب أرسلان؟
343
00:42:22,130 --> 00:42:23,530
- الأم.
- ماذا حدث؟
344
00:42:24,120 --> 00:42:26,110
ما هذه الحالة يا نور عيني؟
345
00:42:26,300 --> 00:42:27,720
أنت تتعرق.
346
00:42:27,960 --> 00:42:31,500
- أنت التعرق كثيرا!
- رأيت حلما يا أمي.
347
00:42:32,420 --> 00:42:34,860
وماذا رأيت يا بني؟
348
00:42:36,630 --> 00:42:39,820
لقد رأيت شيئا مثل هذا تماما.
349
00:42:40,420 --> 00:42:43,310
كنت في حرب بدر.
350
00:42:43,690 --> 00:42:46,760
ثم من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم
خرج من أمامي..
351
00:42:47,030 --> 00:42:48,950
وأعطاني شتلة.
352
00:42:48,980 --> 00:42:51,330
وقال أن الشجرة سوف تجد تربتها.
353
00:42:51,800 --> 00:42:53,920
قال لي: افتح الأبواب المغلقة.
354
00:42:54,190 --> 00:42:57,760
ثم استيقظت عندما ركضت
نحو الباب.
355
00:42:58,690 --> 00:43:02,890
مبروك يا بني.
يا له من حلم عظيم!
356
00:43:03,330 --> 00:43:06,050
إنها بشرى مباركة.
357
00:43:07,660 --> 00:43:09,070
تعال الى هنا.
358
00:43:12,530 --> 00:43:17,570
وعندما تكبر أيضًا هكذا
شتلة وتصبح شجاعة..
359
00:43:17,970 --> 00:43:21,260
سوف تفتح تلك الأبواب التي
لم تستطع أن تفتح في حلمك..
360
00:43:21,320 --> 00:43:25,010
واحتلال الأراضي التي تقع وراءهم و
اجعلهم وطنا لنسلك.
361
00:43:53,290 --> 00:43:54,760
ابني.
362
00:44:15,440 --> 00:44:17,850
يجري! يجري!
363
00:44:17,930 --> 00:44:20,740
اركض، اركض!
364
00:44:29,160 --> 00:44:31,590
- الأم!
- هيا يا بني.
365
00:45:26,340 --> 00:45:30,170
أكين آي! الأطفال،
اجمع الاطفال.
366
00:45:48,950 --> 00:45:50,070
لا بأس.
367
00:46:28,140 --> 00:46:31,560
تيمورلينك!
368
00:46:33,460 --> 00:46:34,900
تيمورلينك!
369
00:46:41,820 --> 00:46:43,610
تيمورلينك!
370
00:46:43,870 --> 00:46:46,500
تيمورلينك!
371
00:47:16,290 --> 00:47:18,410
أمي!
372
00:47:37,110 --> 00:47:40,660
السلاجقة قادمون يا بلدي
يا رب إنهم كثيرون!
373
00:47:42,370 --> 00:47:46,060
سيأتي دورك أيضا.
374
00:47:46,520 --> 00:47:49,420
أمي! أمي!
375
00:47:49,800 --> 00:47:52,600
أمي! أمي!
376
00:47:53,250 --> 00:47:56,700
أمي! أمي!
377
00:47:57,110 --> 00:48:00,080
- "ألب أرسلان".
أمي!
378
00:48:00,420 --> 00:48:02,590
أمي.. لا تتركيني يا أمي!
379
00:48:02,940 --> 00:48:05,430
الأم!
380
00:48:07,050 --> 00:48:11,050
الأم. لا تتركيني يا أمي!
381
00:48:12,680 --> 00:48:14,300
لا تتركني.
382
00:48:15,020 --> 00:48:16,880
لا تتركيني يا أمي!
383
00:48:23,190 --> 00:48:27,820
لا تزعل يا ولدي
كان لا بد من تقليمنا.
384
00:48:28,750 --> 00:48:31,370
لقد تم تقليمنا مثل كل شجرة.
385
00:48:34,930 --> 00:48:38,610
الآن علينا أن نكون أقوى.
386
00:48:40,220 --> 00:48:41,340
الطريق طويل.
387
00:48:42,420 --> 00:48:44,080
لكن الحياة قصيرة.
388
00:48:45,180 --> 00:48:48,530
لكن إن شاء الله...
389
00:48:49,290 --> 00:48:53,350
يمكنه أن يجعلك تفعل ألفًا
سنوات من العمل في لحظات.
390
00:48:58,310 --> 00:49:01,120
إذا كنت تعيش لشعبك بعد
دينك وإيمانك..
391
00:49:01,970 --> 00:49:08,970
سوف تتجاوز الأساطير
وتصبح حقيقة.
392
00:49:17,130 --> 00:49:28,130
وليكن سهمك ثابتا، و
دع قلبك يكون لطيفا.
393
00:50:02,450 --> 00:50:08,150
لقد تركت علامة على وجهه ذلك
سيكون بلا شك...
394
00:50:08,840 --> 00:50:12,170
دليل على انتقامي يوما ما.
395
00:50:48,750 --> 00:50:52,560
سيأتي دورك يوما ما.
396
00:51:13,800 --> 00:51:16,620
- عليك اللعنة!
- هل هي أخبار سيئة؟
397
00:51:19,130 --> 00:51:20,890
السلاجقة ...
398
00:51:21,620 --> 00:51:24,390
يستعدون لغزو أراضينا.
399
00:51:35,580 --> 00:51:36,720
ماذا سنفعل؟
400
00:51:36,760 --> 00:51:40,500
لن نفعل شيئًا يا حليفنا
في الشرق سوف تفعل ذلك.
401
00:51:58,820 --> 00:52:04,020
افعل كل ما يلزم لمنحنا الوقت و
تأخير الأتراك لأطول فترة ممكنة.
402
00:52:30,130 --> 00:52:34,810
أخي العزيز طغرل كما تريد
افهم من رسالتي هذه..
403
00:52:36,150 --> 00:52:41,200
ليست رسالة إلى
السلطان السلجوقي طغرل...
404
00:52:43,730 --> 00:52:47,650
ولكن إلى أخي بالدم، طغرل.
405
00:52:48,450 --> 00:52:49,850
انا أقول...
406
00:52:50,660 --> 00:52:53,980
نظام الدولة الجديد تحدثنا
حول تأسيس...
407
00:52:54,880 --> 00:53:03,090
قبل اكتماله، سيكون من الأفضل عدم الإعلان عنه
ولي العهد من أجل كل السلاجقة.
408
00:53:03,900 --> 00:53:08,830
قرارنا هو نفسه
ومن له عيون فإنه يرى.
409
00:53:10,430 --> 00:53:11,800
أخوك جاغري.
410
00:53:12,670 --> 00:53:16,500
السلطان يناديني وليس البرسلان...
411
00:53:18,000 --> 00:53:22,360
وتأخير تعيين التاج
الأمير هو علامة جيدة، أليس كذلك، كاراجا؟
412
00:53:23,620 --> 00:53:29,300
يتصرف الجميع كما لو أن ألب أرسلان قد تم تعيينه تاجًا
الأمير، وكل ما تبقى هو الإعلان عن ذلك.
413
00:53:29,400 --> 00:53:30,780
من يتصرف هكذا؟
414
00:53:31,160 --> 00:53:36,300
والدتك، والدك،
القبيلة بأكملها، حتى أنت!
415
00:53:43,380 --> 00:53:47,520
ولكن منذ أن جئت إلى هذا
قبيلة، رأيت شيئا...
416
00:53:48,400 --> 00:53:51,460
وأنا على ثقة أنه بجانبي،
فقط السلطان طغرل رأى هذا.
417
00:53:52,620 --> 00:53:53,960
ما هذا؟
418
00:54:02,040 --> 00:54:05,560
والعرش الذي يجلس عليه
سوف تجلس عليه يوما ما.
419
00:54:06,360 --> 00:54:07,480
أنت ولي العهد.
420
00:54:07,980 --> 00:54:10,340
بعقلك ومعصمك..
421
00:54:12,140 --> 00:54:13,220
وقلبك...
422
00:54:13,840 --> 00:54:15,420
أنت تناسب هذا العرش.
423
00:54:16,520 --> 00:54:18,520
لم أشك في ذلك ليوم واحد.
424
00:54:19,580 --> 00:54:21,500
هل يمكنني الدخول يا سليمان بك؟
425
00:54:23,840 --> 00:54:24,840
ادخل.
426
00:54:28,800 --> 00:54:30,760
أرسل تشاغري بك هذه الرسالة.
427
00:54:30,980 --> 00:54:34,700
فقال عليك أن تسلمه إليه
السلطان طغرل وهو مهم جداً.
428
00:54:54,520 --> 00:54:56,520
لن تجلس على العرش
من الخيمة الرئيسية...
429
00:54:57,260 --> 00:55:00,080
بل على عرش القصر،
وهذا دليل آخر على ذلك.
430
00:55:05,200 --> 00:55:08,500
زليخة، سأذهب للقتال، لكن...
431
00:55:09,120 --> 00:55:10,420
سيكون ذهني مشغولاً بك.
432
00:55:10,700 --> 00:55:15,360
فلا تفكر فينا، بل في الرحلة المباركة
الذي ستذهب إليه يا حسن.
433
00:55:17,740 --> 00:55:23,520
إذا ولد لي ابن في حين
أنا في حالة حرب، سميه ألب أرسلان.
434
00:55:23,960 --> 00:55:27,380
لذلك قد يكون مثل أخي، مع
الساعد القوي والسيف الذي لا يهزم.
435
00:55:27,640 --> 00:55:32,220
عندما تعود منتصراً من الحرب، ستفعل ذلك
أقرأ الأذان في أذنيه بنفسك إن شاء الله.
436
00:55:33,360 --> 00:55:37,120
صلاتي الوحيدة هي ذلك
هذا الفراق ينتهي قريبا.
437
00:55:38,800 --> 00:55:41,440
العشاق لا يفترقون، لا يفترقون
هل تعلمين ذلك يا زليخة؟
438
00:55:42,860 --> 00:55:47,740
أينما أذهب سأحمل قلبك
في قلبي وعينيك في عيني
439
00:55:51,780 --> 00:55:55,140
ثم، سأعطيك شيئا.
440
00:56:04,040 --> 00:56:05,980
لقد صنعتها من أجل طفلنا.
441
00:56:07,060 --> 00:56:11,480
احمل هذا معك كما أنا
احمل طفلنا حتى تعود.
442
00:56:12,480 --> 00:56:15,860
وعندما تعود،
سوف تضعه على معصمه.
443
00:56:38,860 --> 00:56:40,180
يا إلهي،
444
00:56:41,380 --> 00:56:43,430
ساعدنا على النهوض من حيث سقطنا.
445
00:56:46,400 --> 00:56:53,860
وأمنح عائلتي الفرصة لمواصلة المُلك
لربنا يسوع في السماء ويكون ظله على الأرض.
446
00:56:55,760 --> 00:57:01,580
مساعدة أحد أفراد عائلتنا في الحصول على
استعادة العرش الذي يستحقونه.
447
00:57:30,380 --> 00:57:32,000
نفس الصلاة مرة أخرى، إيفدوكيا؟
448
00:57:35,920 --> 00:57:37,740
يا فتاتي المسكينة!
449
00:57:41,100 --> 00:57:44,760
دفع ثمن أخطاء والدك
لسنوات، يا لها من مأساة!
450
00:57:48,620 --> 00:57:52,640
إذا لم يكن في عجلة من أمره لاتخاذ
العرش الذي هو حقه..
451
00:57:53,140 --> 00:57:57,640
لن تكون هنا في العاني، ولكنك سوف تفعل ذلك
تجول في شوارع القسطنطينية.
452
00:57:58,820 --> 00:58:01,900
لا أريد أن أتجول
شوارع القسطنطينية...
453
00:58:04,220 --> 00:58:07,080
أريد أن أمتلك كل الأراضي البيزنطية.
454
00:58:09,440 --> 00:58:11,300
لقد مرت سنوات.
455
00:58:12,460 --> 00:58:14,580
كلماتك لا تزال في أذني.
456
00:58:16,440 --> 00:58:18,180
عندما يحين الوقت...
457
00:58:18,920 --> 00:58:22,320
أليس أنت من قال
سأصبح الإمبراطورة؟
458
00:58:25,700 --> 00:58:29,140
لقد قلت ذلك، وما زلت
أقول نفس الشيء.
459
00:58:30,180 --> 00:58:34,920
العاني يمكن أن تكون البوابة إلى
أنت تصبح الإمبراطورة.
460
00:58:36,780 --> 00:58:37,980
كيف؟
461
00:58:40,980 --> 00:58:44,580
الأميرة إيفدوكيا، عمك
كيكافمينوس يريد رؤيتك.
462
00:58:58,660 --> 00:59:01,960
بينما رجال الإمبراطور
على وشك الوصول...
463
00:59:03,340 --> 00:59:08,480
تعبئة طغرل ليست جيدة على الإطلاق.
464
00:59:16,860 --> 00:59:19,680
أعتقد أنه ليست هناك حاجة
لهذا الاهتمام يا عمي العزيز.
465
00:59:20,380 --> 00:59:21,920
على الأقل في الوقت الراهن.
466
00:59:22,500 --> 00:59:26,960
إيفدوكيا ، أخبرني ،
ماذا تفكر؟
467
00:59:29,220 --> 00:59:34,320
ولا نعرف حتى الآن السبب وراء ذلك
أرسل الإمبراطور الجنرال دوكاس.
468
00:59:35,540 --> 00:59:39,880
هل هو للتحقق من أننا مسؤولون
لما حدث للقبائل التركمانية..
469
00:59:40,880 --> 00:59:42,460
أو لمساعدتنا؟
470
00:59:43,100 --> 00:59:45,620
في رأيي لا يا ابن عمي العزيز.
471
00:59:46,780 --> 00:59:53,420
هؤلاء النبلاء الذين لا يعرفون شيئا
يأتون ليشاركونا النصر الذي سنحققه.
472
00:59:55,960 --> 01:00:00,440
فكر في مشاركة النصر
بعد تحقيق ذلك يا ابن العم العزيز.
473
01:00:02,280 --> 01:00:03,800
وماذا لو حدث العكس؟
474
01:00:07,080 --> 01:00:11,180
ربما الكباش التي سنضحي بها
لأن خطايانا تأتي إلينا.
475
01:00:25,849 --> 01:00:28,569
قبيلة ميرف
476
01:00:30,380 --> 01:00:33,760
نرجو أن تكون خيولك سريعة و
تكون سيوفكم حادة.
477
01:00:35,340 --> 01:00:37,060
نرجو شجاعة حضرة علي (رضي الله عنه)...
478
01:00:38,840 --> 01:00:40,720
وقوة حضرة حمزة (رضي الله عنه)...
479
01:00:42,380 --> 01:00:45,260
وقوة حضرة عمر (رضي الله عنه)
يكون دليلك.
480
01:00:47,320 --> 01:00:49,640
كان الله في عونكم.
481
01:00:52,080 --> 01:00:53,140
آمين.
482
01:00:59,780 --> 01:01:01,360
ويارب تنتصر يابني.
483
01:01:04,480 --> 01:01:06,400
الله يفتح طريقك .
484
01:01:14,000 --> 01:01:15,780
فليبارك جهادك يا سليمان.
485
01:01:16,260 --> 01:01:19,420
اذهب بالسلامة وارجع منتصرا إن شاء الله.
486
01:01:19,720 --> 01:01:21,420
شكرا ألب أرسلان.
487
01:01:44,080 --> 01:01:45,860
أتركك في أمان الله أخي.
488
01:02:07,700 --> 01:02:09,580
أراك كفرد واحد..
489
01:02:10,040 --> 01:02:13,940
ولكنني سأستقبلك عند عودتك،
كشخصين إن شاء الله.
490
01:02:20,280 --> 01:02:21,700
هذه هي ثقتي...
491
01:02:22,900 --> 01:02:24,580
وأنت في أمان الله.
492
01:03:31,700 --> 01:03:35,060
اذهب وأمسك بتلك التفاحات
تستمر الرياح في تحريكهم!
493
01:03:41,520 --> 01:03:42,980
الابتعاد. كفى، ابتعد.
494
01:04:25,840 --> 01:04:29,320
خادم الإمبراطور البيزنطي،
الجنرال كونستانتين دوكاس.
495
01:04:31,180 --> 01:04:33,760
رئيس حراستي رومانوس ديوجين.
496
01:04:36,260 --> 01:04:38,580
يجب أن تكون قائد القلعة.
497
01:04:40,240 --> 01:04:45,380
نجل والي العاني
كاتاكالون كيكافمينوس...
498
01:04:46,600 --> 01:04:50,500
يانيس. الأمير يانيس.
499
01:04:53,240 --> 01:04:56,220
مرحبا بكم في آني، الجنرال دوكاس.
500
01:04:57,370 --> 01:05:01,010
و...
501
01:05:01,070 --> 01:05:04,040
ماذا كان اسمك؟ لقد نسيت ذلك.
502
01:05:05,320 --> 01:05:06,320
ديوجين.
503
01:05:07,560 --> 01:05:09,180
فقط ديوجين.
504
01:05:29,680 --> 01:05:33,020
- مرحباً أيها الجنرال.
- شكرا لك عزيزي المحافظ.
505
01:05:46,360 --> 01:05:48,260
كنا في انتظاركم.
506
01:05:49,460 --> 01:05:54,580
لا يمكنك تخمين مدى فضولي
حول ما يحدث في القسطنطينية.
507
01:05:54,660 --> 01:05:55,980
من فضلك ادخل.
508
01:06:03,480 --> 01:06:05,700
إنها أجمل من
لقد وصفت، الجنرال.
509
01:06:25,460 --> 01:06:26,780
فخ!
510
01:06:27,440 --> 01:06:30,000
- احموا أنفسكم!
- تحركوا يا رجال!
511
01:06:30,360 --> 01:06:32,350
- هيا تحرك!
- الدروع!
512
01:06:32,380 --> 01:06:34,040
هيا أيها الشجعان!
513
01:07:20,580 --> 01:07:22,480
لم أرى سليمان منذ فترة.
514
01:07:24,780 --> 01:07:26,700
ولا ينتهي شوقي إلى الحسن.
515
01:07:27,380 --> 01:07:30,260
سوف يضيء أبناء أخيك
فوق المدينة يا سلطان.
516
01:07:30,580 --> 01:07:32,260
نعم سيفعلون ذلك، خاتون.
517
01:07:33,160 --> 01:07:35,060
وكلاهما ولد على يدي.
518
01:07:37,820 --> 01:07:41,060
ربما لا أستطيع أن أعطيك أميرًا يا عزيزي.
519
01:07:42,380 --> 01:07:46,920
لكن كل أطفال أوغوز
هم تماما مثل الألغام.
520
01:07:51,600 --> 01:07:53,720
ماذا تقول يا ألتونكان خاتون؟
521
01:07:59,360 --> 01:08:05,540
لقد أضفت الفرح لحياتي ،
نورًا لقلبي، وسلامًا لعقلي.
522
01:08:08,360 --> 01:08:11,740
ما إذا كان الشخص لديه
الأطفال أم لا هو القدر.
523
01:08:13,280 --> 01:08:16,460
إذا كان هذا هو مصيرنا، فلا ينبغي لنا أن نحزن.
524
01:08:18,020 --> 01:08:19,720
لا تنزعجي يا ألتونجان خاتون.
525
01:08:23,740 --> 01:08:26,840
عزيزتي ذات القلب الذهبي.
526
01:08:36,440 --> 01:08:40,160
سليمان وحسن وأربسكان
على وشك الوصول.
527
01:08:40,820 --> 01:08:43,980
هل قمت بإعداد الطعام الذي يحبونه؟
هل كل شيء جاهز؟
528
01:08:44,140 --> 01:08:48,640
نعم يا سلطان كل ما أمرت به
تم على أكمل وجه بمشيئة الله.
529
01:09:01,880 --> 01:09:03,560
هيا أيها الشجعان!
530
01:10:03,400 --> 01:10:04,800
هيا أيها الشجعان!
531
01:10:10,180 --> 01:10:13,080
ارباسكان يا أخي!
532
01:10:13,520 --> 01:10:16,320
- هل أنت بخير يا أخي؟
- نعم، أنا بخير يا أخي.
533
01:10:20,340 --> 01:10:21,720
ألب أرسلان!
534
01:11:40,290 --> 01:11:42,950
- هل أنت بخير يا أرباسكان؟
- أنا بخير، لا تقلق.
535
01:11:43,230 --> 01:11:44,280
إنه يفقد الدم.
536
01:11:44,870 --> 01:11:46,870
القصر أقرب
دعونا نتوجه إليها في وقت واحد.
537
01:11:50,230 --> 01:11:52,290
لقد قبضنا على واحد حياً، يا بك.
538
01:11:52,900 --> 01:11:55,050
سنرى ماذا نفعل معه
في قصر العتابي.
539
01:11:55,250 --> 01:11:55,920
دعنا نذهب.
540
01:11:58,120 --> 01:11:58,860
يمشي.
541
01:11:59,100 --> 01:12:00,800
- ارباسكان.
- بلدي بك.
542
01:12:05,855 --> 01:12:08,558
مدينة ري
543
01:12:14,060 --> 01:12:15,880
كان ينبغي عليهم أن يأتوا الآن.
544
01:12:18,350 --> 01:12:19,480
أين هم؟
545
01:12:28,150 --> 01:12:29,100
لقد جاءوا.
546
01:12:29,920 --> 01:12:30,880
أبناء أخي.
547
01:12:44,430 --> 01:12:47,660
أبلغ الأطباء فورا و
جهزوا غرفة الشفاء، هيا.
548
01:12:55,180 --> 01:12:56,040
ما هذا؟
549
01:12:59,210 --> 01:13:00,280
أخبرني.
550
01:13:00,870 --> 01:13:02,620
لقد وقعنا في الفخ في حقنا
الطريق إلى القصر يا سلطان.
551
01:13:03,320 --> 01:13:05,080
لو لم يلحق بنا ألب أرسلان...
552
01:13:05,310 --> 01:13:08,080
لكانت حياتنا كلها كذلك
في خطر، وليس فقط ارباسكان.
553
01:13:21,610 --> 01:13:22,550
ألب أرسلان.
554
01:13:24,140 --> 01:13:25,790
ما الذي تفعله هنا؟
555
01:13:26,870 --> 01:13:28,010
هل علمت بأمر الفخ؟
556
01:13:28,980 --> 01:13:29,960
لا يا سلطان
557
01:13:30,420 --> 01:13:32,280
لماذا أتيت بعدنا إذن؟
558
01:13:41,230 --> 01:13:42,390
لهذا.
559
01:13:48,280 --> 01:13:50,380
أرسل تشاغري بك هذه الرسالة.
560
01:13:50,420 --> 01:13:54,460
فقال عليك أن تسلمه إليه
السلطان طغرل نفسه .
561
01:14:10,640 --> 01:14:14,120
إنها الرسالة التي قالها والدي
لي أن أقدم لك يا سلطان.
562
01:14:35,720 --> 01:14:37,350
من نصب الفخ؟
563
01:14:37,530 --> 01:14:39,290
هل هناك علامة عليهم؟
564
01:14:39,680 --> 01:14:40,990
لا يا سلطان
565
01:14:41,830 --> 01:14:43,950
ربما إذا استجوبناه، سنعرف.
566
01:14:54,450 --> 01:14:55,810
تكلم يا كلب
567
01:14:56,720 --> 01:14:58,820
من أرسلك؟ يتكلم!
568
01:15:01,250 --> 01:15:02,500
قف. قف.
569
01:15:20,150 --> 01:15:21,400
إنه أخرس.
570
01:15:21,580 --> 01:15:22,940
صامت؟
571
01:16:02,620 --> 01:16:04,590
من يجرؤ على فعل مثل هذا الشيء؟
572
01:16:09,380 --> 01:16:11,340
لا بد أنهم البيزنطيين يا سلطاني.
573
01:16:15,700 --> 01:16:18,210
إذا نظرنا إلى الأحداث الأخيرة،
574
01:16:19,240 --> 01:16:21,210
هم أكبر المشتبه بهم.
575
01:16:22,580 --> 01:16:26,590
ويبدو أنهم كانوا على علم بالحملة
وقام بهذه الخطوة الغادرة.
576
01:16:26,980 --> 01:16:30,340
لا شيء واضح بعد،
أمير كوندوري.
577
01:16:32,280 --> 01:16:34,760
ولا يصح التصرف عند الشبهة.
578
01:16:36,060 --> 01:16:38,930
الفائدة في الاعتدال يا سلطان.
579
01:16:39,330 --> 01:16:40,810
أميرنا ألب أرسلان...
580
01:16:40,940 --> 01:16:44,780
سوف تجد بالتأكيد من
نصب هذا الفخ الغادر.
581
01:16:50,420 --> 01:16:51,430
سلطان بلدي.
582
01:16:52,080 --> 01:16:55,600
الأمير ألب أرسلان وعتابيه حسن،
انتظر الظهور أمامك.
583
01:16:56,460 --> 01:16:57,230
دعهم يدخلون.
584
01:17:14,560 --> 01:17:15,640
سلطان بلدي.
585
01:17:18,410 --> 01:17:19,470
هل تكلم المهمل؟
586
01:17:20,850 --> 01:17:25,060
فقطعوا لسانه حتى يتسنى له ذلك
لن يتحدث إذا تم القبض عليه.
587
01:17:27,210 --> 01:17:30,500
ومن الواضح ما هو هذا البيزنطي الكافر
سيقول لو كان له لسان.
588
01:17:33,880 --> 01:17:35,160
أولئك الذين نصبوا الفخ..
589
01:17:36,560 --> 01:17:38,360
قد لا يكون بيزنطيًا يا سلطاني.
590
01:17:44,370 --> 01:17:45,530
من هو إذن؟
591
01:17:47,450 --> 01:17:48,860
ولعله من الغزنويين.
592
01:17:58,870 --> 01:18:00,100
الغزنويون؟
593
01:18:00,380 --> 01:18:02,010
من أين حصلت على ذلك؟
594
01:18:09,670 --> 01:18:10,480
هذا السهم...
595
01:18:11,310 --> 01:18:12,900
منحوتة من نوع واحد فقط من الأشجار.
596
01:18:14,360 --> 01:18:18,440
وهذه الشجرة موجودة فقط
في الأراضي الغزنويّة.
597
01:18:44,090 --> 01:18:46,590
لماذا يريد الغزنويون ذلك؟
تفسد علاقتهم معنا؟
598
01:18:47,800 --> 01:18:49,620
هذا هو ما يثير الغضب
فضولي يا سلطان.
599
01:18:51,020 --> 01:18:53,560
أريد إذنك للتحقيق في هذا.
600
01:18:54,090 --> 01:18:57,770
سأذهب إلى القبيلة أولا و
تحدث إلى أختي بيجيم شيفير.
601
01:19:16,730 --> 01:19:18,810
حيا أو ميتا...
602
01:19:21,640 --> 01:19:25,540
العثور على الشخص الذي وضع هذا
فخ الغادر يا ابن أخي.
603
01:19:32,990 --> 01:19:34,470
كما أمر سلطاننا.
604
01:20:08,370 --> 01:20:10,090
كيف حال إمبراطورنا العظيم؟
605
01:20:11,620 --> 01:20:15,470
الإمبراطور مشغول بالقتال مع
أوغوز وبيسينيك الأتراك في الغرب.
606
01:20:16,350 --> 01:20:18,040
حتى يتخلص منهم..
607
01:20:18,410 --> 01:20:22,410
مسألة التعرض للأتراك
أما في الشرق فهي مسألة حساسة للغاية.
608
01:20:22,600 --> 01:20:25,090
وهذا ما يقلقنا
بشأن الآن، أيها الجنرال.
609
01:20:25,390 --> 01:20:31,150
عليك أن تثق بأننا نفعل كل ما نقوم به
قادرة على حماية أموال وأرواح شعبنا.
610
01:20:33,270 --> 01:20:36,730
إذا رأيت المناظر التي رأيتها في طريقي،
611
01:20:37,110 --> 01:20:41,860
ما كنت ستفعله سيؤدي إلى شيء ما
مختلف تماما يا سيادة المحافظ.
612
01:20:43,290 --> 01:20:44,580
ماذا تحاول أن تقول؟
613
01:20:44,940 --> 01:20:46,080
على حدود العاني...
614
01:20:46,400 --> 01:20:48,970
- رأينا إبادة القبائل التركمانية.
615
01:20:49,710 --> 01:20:51,880
كان هناك كامل
مذبحة التركمان.
616
01:20:52,580 --> 01:20:55,720
صدقني، إذا لم نقتلهم،
617
01:20:57,630 --> 01:21:02,380
كنت قد رأيت البيزنطيين
ذبح في الطريق.
618
01:21:05,980 --> 01:21:06,990
أم أنك...
619
01:21:08,490 --> 01:21:11,280
أشفق على الأتراك يا جنرال؟
620
01:21:14,500 --> 01:21:18,380
أنا لا أشفق على الأتراك
بقدر ما تطير تقتل..
621
01:21:19,570 --> 01:21:20,500
الأمير يانيس.
622
01:21:22,470 --> 01:21:22,970
لكن...
623
01:21:23,390 --> 01:21:28,050
لدي الخبرة الكافية لمعرفة ذلك
لن تدوس ذيول السلاجقة.
624
01:21:31,520 --> 01:21:34,660
الإمبراطور يشاركني أيضًا
الرأي، ليس لديهم شك في ذلك.
625
01:21:35,380 --> 01:21:37,690
لا ينبغي لإمبراطورنا أن يقلق، أيها الجنرال.
626
01:21:38,830 --> 01:21:40,970
كل شيء تحت سيطرة عمي.
627
01:21:42,720 --> 01:21:45,690
الأمور هنا قليلا
مختلفة عن القسطنطينية.
628
01:21:52,400 --> 01:21:53,630
أعرف المنطقة جيدًا.
629
01:21:54,180 --> 01:21:55,920
وأولئك الأتراك المدمرون.
630
01:21:57,290 --> 01:22:02,280
أنا أعرف جيدا ما هم
ستفعل إذا كنت تزعجهم.
631
01:22:03,790 --> 01:22:08,940
أتمنى أن تكون قد اتخذت الاحتياطات اللازمة
للتعامل معهم عزيزي المحافظ.
632
01:22:09,590 --> 01:22:10,480
بالطبع.
633
01:22:10,810 --> 01:22:15,070
أنا على علم بكل خطوة
وكل نفس يأخذه الأتراك.
634
01:22:15,990 --> 01:22:20,430
أنا لا أخاف أن تأخذ
الإجراء إذا لزم الأمر.
635
01:22:58,870 --> 01:22:59,460
بلدي بك.
636
01:23:00,070 --> 01:23:03,840
برأيك هل سيهفر سلطان سيساعد
لنا في محاولتنا للعثور على الصياد؟
637
01:23:04,360 --> 01:23:06,510
دعونا نصل إلى القبيلة
أولا والتحدث معها.
638
01:23:07,320 --> 01:23:09,990
ثم سوف نعرف
إذا كانت تعرف أم لا.
639
01:23:10,510 --> 01:23:11,250
دعنا نذهب.
640
01:23:18,450 --> 01:23:19,220
كارابي.
641
01:23:22,780 --> 01:23:24,600
كارابي! كارابي!
642
01:23:27,140 --> 01:23:27,880
بلدي بك!
643
01:23:33,870 --> 01:23:35,140
هيا بنا أيها الشجعان!
644
01:24:56,440 --> 01:24:57,430
كارابي.
645
01:24:58,900 --> 01:25:00,010
هل ترى؟ ينظر.
646
01:25:00,760 --> 01:25:02,270
أمسكنا بالفرس في النهاية.
647
01:25:02,300 --> 01:25:03,300
ألا يوجد أحد هنا؟
648
01:25:03,460 --> 01:25:04,620
ساعدني!
649
01:25:09,610 --> 01:25:11,080
هل سمعت الصوت أيضاً؟
650
01:25:11,940 --> 01:25:13,330
أنقذني.
651
01:25:26,800 --> 01:25:27,860
من هناك؟
652
01:25:28,240 --> 01:25:30,170
الرجاء مساعدتي!
653
01:25:37,080 --> 01:25:39,380
أنقذني، ساعدني!
654
01:25:56,030 --> 01:25:58,960
تريد مني أن أحفظ الخاص بك
مالك من البئر؟
655
01:25:59,730 --> 01:26:01,000
أحسنت.
656
01:26:06,210 --> 01:26:07,370
ما الذي تبحث عنه هنا؟
657
01:26:07,730 --> 01:26:09,090
البيزنطيون يلاحقونني.
658
01:26:09,840 --> 01:26:11,660
أنقذني قبل أن يأتوا، يا بك.
659
01:26:16,730 --> 01:26:18,720
انتظري يا خاتون، سأنقذك.
660
01:26:26,720 --> 01:26:28,680
أنا أثق بك يا كارابي.
661
01:26:29,640 --> 01:26:31,110
لا تخذلني.
662
01:26:58,070 --> 01:26:59,350
هيا يا أسد.
663
01:27:30,120 --> 01:27:33,700
لا تقلق، سوف نخرج
من هنا الآن.
664
01:27:40,200 --> 01:27:42,200
هل لديك القوة للصمود؟
665
01:27:44,450 --> 01:27:45,740
تمام.
666
01:27:47,670 --> 01:27:49,850
تمسك بقوة بظهري.
667
01:27:50,910 --> 01:27:53,050
ولا تتركها مهما حدث.
668
01:28:18,110 --> 01:28:19,450
من أي بلد حضرتك؟
669
01:28:19,650 --> 01:28:21,830
ماذا يريد منكم كفار البيزنطيين؟
670
01:28:22,540 --> 01:28:25,470
لقد هربت من فاسبوراكان، يا بك.
671
01:28:28,940 --> 01:28:32,110
لا تقلق الآن، لم يبق وقت طويل.
672
01:28:32,850 --> 01:28:35,450
هيا، كارابي، انتظر.
673
01:28:56,040 --> 01:28:57,840
لا داعي للذعر، سوف نخرج من هنا.
674
01:29:15,990 --> 01:29:18,960
هيا يا كارابي.
هيا يا ولدي.
675
01:29:56,480 --> 01:29:59,820
انتظر يا بك! نحن هنا!
استمروا أيها الشجعان!
676
01:29:59,990 --> 01:30:01,370
هجوم!
677
01:30:04,240 --> 01:30:05,640
دعنا نذهب!
678
01:30:23,520 --> 01:30:26,520
هيا يا كارابي.
هيا يا ولدي.
679
01:31:14,400 --> 01:31:16,250
انتظروا أيها الشجعان!
680
01:31:22,090 --> 01:31:24,600
هيا يا ولدي، هيا.
681
01:32:47,950 --> 01:32:50,480
متخافيش يا خاتون خلاص.
682
01:32:53,990 --> 01:32:55,460
بلدي بك.
683
01:32:57,190 --> 01:33:00,170
اشرب يا عزيزي ولا تخف.
684
01:33:04,030 --> 01:33:05,550
ما اسمك يا خاتون؟
685
01:33:14,550 --> 01:33:18,260
بلدي بك، دعونا نخرج من
هذه الغابة في وقت واحد.
686
01:33:18,880 --> 01:33:20,860
وقد تكون أرضاً للكفار.
687
01:33:24,170 --> 01:33:25,660
دعنا نذهب.
688
01:33:29,060 --> 01:33:32,170
هذا من قبائل Peçenek
على الساحل الغربي.
689
01:33:33,320 --> 01:33:35,770
وهذا من قبائل البيات.
690
01:33:36,320 --> 01:33:38,680
والباقي من شيراز.
691
01:33:41,210 --> 01:33:44,430
أين هي العينات الخاصة بك مع
التطريز الجديد خليل أفندي؟
692
01:34:02,390 --> 01:34:06,350
وتشمل هذه ما أخذت منه
العاني وفاسبوراكان كذلك.
693
01:34:21,200 --> 01:34:23,230
شكرا خليل أفندي.
694
01:34:24,130 --> 01:34:27,840
أخبرهم أن يأخذوا كل هذه إلى الداخل.
695
01:34:27,870 --> 01:34:30,040
- سألقي نظرة لاحقا، حسنا؟
- تمام.
696
01:34:30,070 --> 01:34:32,420
لقد قطعت شوطا طويلا،
ويجب أن تكون متعبا.
697
01:34:32,690 --> 01:34:35,800
تناول الطعام وارتاح قليلاً،
ما رأيك؟
698
01:34:36,750 --> 01:34:40,290
-حسنا إذن كن بخير.
- شكرًا لك.
699
01:34:45,460 --> 01:34:49,830
مثل كل الأطفال السلاجقة، أنت
يجب أن يتعلم ركوب الأغنام أولا.
700
01:34:50,210 --> 01:34:53,590
عندما تركب دون أن تخاف..
701
01:34:53,750 --> 01:34:57,080
سوف تختار بعد ذلك أ
الحصان ومرافقته.
702
01:35:59,790 --> 01:36:01,770
أبلغي الأطباء بسرعة يا أم سيلسين.
703
01:36:01,840 --> 01:36:04,570
اذهب وأخبر الأطباء بإعداد
خيمة الشفاء في الحال يا فتاتي.
704
01:36:05,550 --> 01:36:06,990
لقد فقدت المرأة قوتها.
705
01:36:07,260 --> 01:36:08,300
امسكها.
706
01:36:31,480 --> 01:36:33,660
اعتني بكارابي أيضًا يا أتابي.
707
01:37:38,230 --> 01:37:40,110
من هذه الفتاة يا أخي؟
708
01:37:42,910 --> 01:37:45,230
أنا لا أعرف من هي
وأين هي من.
709
01:37:46,470 --> 01:37:47,710
ما الأمر معها؟
710
01:37:48,310 --> 01:37:50,050
سوف نفهم متى
تستعيد وعيها.
711
01:37:50,270 --> 01:37:52,450
وهي الآن بحاجة إلى مساعدة طبية على الفور.
712
01:37:55,650 --> 01:37:57,850
هيا اخرج واتركهم
إلقاء نظرة عليها.
713
01:38:05,520 --> 01:38:09,340
لماذا تقف هنا يا جوهر؟
اذهب واحضر الأطباء استمر.
714
01:38:48,380 --> 01:38:51,270
كيف حاله؟
هل سيكون كارابي بخير؟
715
01:38:51,690 --> 01:38:54,000
أخرجت السهم ووضعته
بعض المرهم، يا بك.
716
01:38:54,750 --> 01:38:56,310
لكن جرحه عميق.
717
01:38:57,040 --> 01:38:58,860
إذا كان هنا على قيد الحياة وبصحة جيدة...
718
01:38:59,770 --> 01:39:01,370
وذلك بفضل الله أولاً..
719
01:39:02,680 --> 01:39:04,590
ثم قوته.
720
01:39:07,820 --> 01:39:09,970
مجيئه إلى هنا هو أ
معجزة في حد ذاتها يا بك.
721
01:39:10,990 --> 01:39:13,340
لا يمكننا أن نفقد الأمل في الله، ولكن...
722
01:39:13,360 --> 01:39:17,890
إن شاء الله سيكون جناحك مرة واحدة
مرة أخرى في أقرب وقت ممكن، يا بك.
723
01:39:31,550 --> 01:39:33,080
كارابي...
724
01:39:34,750 --> 01:39:36,410
ليس حصاني فقط..
725
01:39:37,900 --> 01:39:39,660
فهو أخ لي.
726
01:39:42,230 --> 01:39:44,830
رفيقي وأجنحتي.
727
01:39:58,890 --> 01:40:01,020
سامحني يا كارابي.
728
01:40:05,420 --> 01:40:07,130
اغفر لي.
729
01:40:25,798 --> 01:40:28,231
قبيلة ميرف
730
01:42:05,870 --> 01:42:09,930
هربت الفتاة المسكينة من فاسبوراكان
من أيدي الكفار البيزنطيين.
731
01:42:10,380 --> 01:42:12,640
اختبأت في البئر في انتظار المساعدة.
732
01:42:13,220 --> 01:42:15,380
وصلنا في الوقت المناسب لحسن الحظ.
733
01:42:17,710 --> 01:42:19,440
فاسبوراكان.
734
01:42:20,440 --> 01:42:23,730
الجرح الذي أبدا
توقف النزيف بداخلنا.
735
01:42:24,770 --> 01:42:27,150
وسيشفى هذا الجرح يوما ما إن شاء الله.
736
01:42:35,810 --> 01:42:37,080
ابني...
737
01:42:37,900 --> 01:42:40,430
ومن الواضح أن الفتاة المسكينة
ليس لديه مكان للنوم.
738
01:42:40,790 --> 01:42:44,500
ومع ذلك، هويتها وأين هي
من يجب التأكد منها بعناية.
739
01:42:44,900 --> 01:42:46,250
أنت على حق يا أبي.
740
01:42:46,590 --> 01:42:50,720
أخبرني عن ذلك الكمين الذي نصب لك
واجه في الطريق إلى ري، الابن.
741
01:43:00,150 --> 01:43:03,170
لقد أسعدتنا
الجدول مع مجيئك.
742
01:43:03,370 --> 01:43:06,480
والحمد لله أن ابننا
ارباسكان أفضل الآن.
743
01:43:07,550 --> 01:43:09,280
عندما نأتي إلى هذا القصر...
744
01:43:09,430 --> 01:43:12,810
أنت الذي تجعلنا ننسى همومنا
ويدخل الفرحة في قلوبنا يا أم التونكان.
745
01:43:12,990 --> 01:43:14,610
شكرا لك يا بني.
746
01:43:18,880 --> 01:43:21,460
كيف هي الاستعدادات
للحملة، هيس؟
747
01:43:21,750 --> 01:43:24,280
الاستعدادات على وشك الانتهاء يا سلطان.
748
01:43:24,660 --> 01:43:31,920
لكني أرى أنه من المهم إرسال تحقيق
الفريق إلى الأناضول قبل الحملة.
749
01:43:33,230 --> 01:43:34,770
سلطان بلدي.
750
01:43:35,490 --> 01:43:39,000
الأناضول هي أرض زرناها من قبل.
751
01:43:39,470 --> 01:43:43,400
أعتقد إرسال التحقيق
سيكون الفريق مضيعة للوقت.
752
01:43:43,850 --> 01:43:47,710
لم نذهب إلى الأراضي اليونانية
منذ أكثر من عشر سنوات يا سلطان.
753
01:43:48,160 --> 01:43:52,980
قد يتعرض جيشنا لشيء ما
غير متوقعة، لا سمح الله.
754
01:43:53,510 --> 01:43:54,800
طلبي هو...
755
01:43:55,290 --> 01:44:00,980
دع فريقنا يخرج عند شروق الشمس غدًا
للتحقيق في الأراضي القريبة من باسينلر.
756
01:44:02,540 --> 01:44:04,910
كما تأمر يا سلطان.
757
01:44:05,740 --> 01:44:10,310
إذا كنت لا تمانع، دع حسن و
أنا أقود فريق التحقيق هذا.
758
01:44:14,670 --> 01:44:16,400
هذا جيد.
759
01:44:17,760 --> 01:44:19,470
الله يسهل رحلتك .
760
01:44:19,960 --> 01:44:21,690
- آمين.
- آمين.
761
01:44:22,690 --> 01:44:24,070
سلطان بلدي.
762
01:44:24,270 --> 01:44:31,420
أمراؤنا لم يخذلوا دولتنا أبدًا ،
وفاز في كل معركة حتى الآن.
763
01:44:32,180 --> 01:44:35,760
لكنهم لم يذهبوا إلى الأناضول من قبل.
764
01:44:37,540 --> 01:44:38,960
سلطان بلدي.
765
01:44:39,300 --> 01:44:45,600
الذي يعرف الأناضول وقد
الذي قاتل هناك من قبل هو إبراهيم ينال...
766
01:44:47,900 --> 01:44:52,100
هل تسمع ما تقوله، كوندوري؟
767
01:44:52,460 --> 01:44:54,980
ألا تعلم أن كل
سلطات ذلك الملعون ينال...
768
01:44:54,980 --> 01:44:59,400
من تمرد على وطنه..
769
01:44:59,400 --> 01:45:04,600
واستسلمت لغطرسته وحاولت ذلك
أطاح بسلطانه فأخذت منه؟
770
01:45:05,100 --> 01:45:08,340
لا تعلم أنني لا أعرف
أثق به بعد الآن؟
771
01:45:08,980 --> 01:45:12,440
بأي جرأة تفعل
ينطق اسمه على هذه الطاولة؟
772
01:45:12,440 --> 01:45:14,960
هل تعول على رحمتي؟
773
01:45:16,060 --> 01:45:18,560
اغرب عن وجهي! اذهب!
774
01:45:33,520 --> 01:45:35,120
سامحني يا سلطان.
775
01:46:01,420 --> 01:46:03,580
هل انت متأكد...
776
01:46:04,320 --> 01:46:06,620
الغزنويون نصبوا الفخ؟
777
01:46:08,040 --> 01:46:10,520
الأدلة تبين هذا.
778
01:46:11,600 --> 01:46:14,280
ولكن يبدو أن هناك مؤامرة في ذلك.
779
01:46:15,220 --> 01:46:21,560
من يستطيع أن يستفيد من سقوط
السلاجقة والغزنويون غير الكفار؟
780
01:46:21,820 --> 01:46:24,660
ربما ينبغي علينا أن نفكر في هذا يا بني.
781
01:46:24,960 --> 01:46:28,800
غدا سأذهب إلى غزنة
للتحدث مع أختي.
782
01:46:29,460 --> 01:46:32,680
سيكون من الجيد لو تشاورنا أيضًا
أختي في هذا الشأن
783
01:46:33,140 --> 01:46:36,080
لقد قالت أنها ستجتاز التمثال النصفي أولاً.
784
01:46:38,660 --> 01:46:40,860
قضية الفخ هذه...
785
01:46:43,440 --> 01:46:45,500
لا أريد أن يسمع
في القبيلة حاليا
786
01:46:45,940 --> 01:46:47,500
كما أوامر بلدي بك.
787
01:47:56,020 --> 01:47:59,120
وأخيراً فتحت عينيك يا عزيزتي.
788
01:47:59,780 --> 01:48:01,580
كيف حالك؟
789
01:48:02,240 --> 01:48:03,660
أنا بخير.
790
01:48:06,760 --> 01:48:08,360
أين أنا؟
791
01:48:08,940 --> 01:48:11,280
أنت في قبيلة ميرف.
792
01:48:12,120 --> 01:48:14,300
عندما أحضروك إلى هنا...
793
01:48:14,300 --> 01:48:15,920
كنت فاقداً للوعي.
794
01:48:16,240 --> 01:48:19,300
كنت في خيمة الشفاء أولاً..
795
01:48:19,600 --> 01:48:22,640
ولكن كان لي أن أحضرهم
أنت هنا لهذه الليلة.
796
01:48:26,100 --> 01:48:27,580
أنا أكين آي.
797
01:48:29,000 --> 01:48:30,960
ما اسمك؟
798
01:48:32,900 --> 01:48:36,340
أكشا.
799
01:48:43,340 --> 01:48:46,680
عندما كنت أبحث عن بعض
أشياء لك في صدرك..
800
01:48:50,400 --> 01:48:53,060
لقد وجدت هذا، انظر.
801
01:48:56,640 --> 01:48:59,640
أحببت ارتدائه أ
الكثير عندما كنت صغيرا.
802
01:49:44,000 --> 01:49:45,560
كارابي.
803
01:50:16,180 --> 01:50:17,740
يا ما شاء الله!
804
01:50:18,020 --> 01:50:19,720
يا ما شاء الله!
805
01:50:22,680 --> 01:50:24,080
كارابي.
806
01:50:28,980 --> 01:50:30,040
بلدي بك.
807
01:50:31,680 --> 01:50:33,860
يجب أن نضع مرهمًا طازجًا.
808
01:51:40,660 --> 01:51:42,780
هل قمت بتحضير هذا المرهم؟
809
01:51:45,260 --> 01:51:47,880
أنا مدين لك بالحياة، و
الآن لقد دفعت هذا الدين.
810
01:51:50,160 --> 01:51:52,680
بارك الله لكما.
811
01:51:56,280 --> 01:51:57,920
من أنت ومن أين أنت؟
812
01:51:58,480 --> 01:52:00,180
قل لي اسمك.
813
01:52:06,980 --> 01:52:08,440
اسمي أكشا.
814
01:52:09,580 --> 01:52:13,040
أنا تركماني عاش مثل
أسير في فاسبوراكان.
815
01:52:14,120 --> 01:52:17,860
وعندما كنت على وشك أن أباع للعبودية،
لقد وجدت طريقة وهربت منهم.
816
01:52:18,140 --> 01:52:20,040
وألقيت بنفسي فيه
البئر بصعوبة.
817
01:52:21,740 --> 01:52:23,660
والحمد لله أنك لحقت بي.
818
01:52:23,900 --> 01:52:26,600
وإلا سأكون في وضع صعب.
819
01:52:31,380 --> 01:52:34,150
حسنا، شكرا لك
820
01:52:39,330 --> 01:52:41,820
اترك فاسبوراكان خلفك الآن...
821
01:52:42,620 --> 01:52:45,360
ولا تقلق بشأن المكان الذي ستقيم فيه.
822
01:52:47,000 --> 01:52:49,260
يمكنك البقاء في قبيلتنا
طالما أردت.
823
01:52:50,520 --> 01:52:52,540
صباح الخير.
824
01:52:52,880 --> 01:52:55,200
شكرا لك، أكين آي الأم.
825
01:53:02,760 --> 01:53:05,580
يناسبك جداً، ما شاء الله.
826
01:53:12,440 --> 01:53:14,340
اذا سمحت...
827
01:53:15,020 --> 01:53:17,960
أريد استضافة عزيزتي Akça.
828
01:53:22,220 --> 01:53:25,900
ليكون السلام في خيمتي
ورفيقاً في طريقي .
829
01:53:27,900 --> 01:53:30,260
هاه ألب أرسلان؟
830
01:53:37,620 --> 01:53:39,280
ألب أرسلان؟
831
01:53:39,800 --> 01:53:42,140
ابن جاغري بك؟
832
01:53:45,140 --> 01:53:46,900
اغفر لي يا بك.
833
01:53:47,920 --> 01:53:50,320
لم أكن أعرف من أنت.
834
01:53:52,100 --> 01:53:54,880
هذه القبيلة هي قبيلتك الآن.
835
01:53:55,360 --> 01:53:57,340
والبك الخاص بك هو çağrı Bey.
836
01:53:57,340 --> 01:53:59,780
انظر، خيمتك جاهزة.
837
01:54:02,340 --> 01:54:04,540
رضي الله عنك.
838
01:54:19,480 --> 01:54:21,080
يا ما شاء الله.
839
01:54:21,080 --> 01:54:23,040
يبدو مفعمًا بالحيوية مرة أخرى.
840
01:54:23,860 --> 01:54:25,360
بلدي بك.
841
01:54:27,790 --> 01:54:29,390
هل أنت أفضل يا عزيزي؟
842
01:54:29,900 --> 01:54:31,260
الحمد لله يا بك.
843
01:54:31,520 --> 01:54:35,120
شكرا لك حياتي وعمري
خيمة في أفضل حالة.
844
01:54:36,700 --> 01:54:38,980
وهذا ما جلب
السلاجقة إلى ما هم عليه اليوم...
845
01:54:39,200 --> 01:54:43,000
وسيقودهم إلى
المستقبل يا عزيزتي أكشا.
846
01:54:43,580 --> 01:54:45,780
أينما نرى مظلوماً..
847
01:54:45,780 --> 01:54:48,100
نركض لمساعدتهم.
848
01:54:48,640 --> 01:54:52,720
إذا أدار المرء وجهه
بعيدا عن المظلومين..
849
01:54:53,140 --> 01:54:55,580
ندير وجهنا بعيدا
من ذلك الشخص أيضاً.
850
01:54:59,300 --> 01:55:01,420
هذه هي عادتنا.
851
01:55:01,780 --> 01:55:03,860
إيف الله، عتابي.
852
01:55:06,640 --> 01:55:09,900
يا بي، الخيول جاهزة للانطلاق.
853
01:55:09,900 --> 01:55:11,640
دعونا نذهب بعد ذلك.
854
01:55:17,320 --> 01:55:18,920
بلدي بك.
855
01:55:19,300 --> 01:55:21,220
لقد تعافى كارابي.
856
01:55:21,220 --> 01:55:24,640
لكنني أعتقد أنه إذا استراح قليلاً، فسوف يفعل ذلك
سيكون أقوى، سيكون أفضل.
857
01:55:37,080 --> 01:55:38,840
ترى...
858
01:55:38,840 --> 01:55:40,840
لقد تم شفاءه على يديك..
859
01:55:40,840 --> 01:55:44,500
يقول أنه سوف يتعافى أكثر
يرافقني على الطريق.
860
01:56:17,760 --> 01:56:19,760
دعنا نذهب.
861
01:56:28,600 --> 01:56:30,880
ليرافقك الخضر يا بك.
862
01:56:35,880 --> 01:56:37,900
شكرا لك، أكشا خاتون.
863
01:57:36,620 --> 01:57:37,760
تعال يا عزيزي.
864
01:57:48,000 --> 01:57:49,660
أنظر إليها.
865
01:57:49,660 --> 01:57:52,120
يبدو أنها خرجت
القصر وليس البئر.
866
01:57:52,120 --> 01:57:54,420
انظروا ماذا ترتدي!
867
01:57:54,420 --> 01:57:57,740
لقد استحوذت على عقله و
استحوذت عليه على الفور.
868
01:58:02,666 --> 01:58:05,307
قلعة آني
869
01:58:06,000 --> 01:58:11,300
وشوهد الفرسان الأتراك وهم يتجولون
شمال فاسبوراكان بالقرب من كابيترون.
870
01:58:11,520 --> 01:58:13,980
القبض عليهم مع القوات الخاصة بك
واحضرهم هنا...
871
01:58:13,980 --> 01:58:15,960
حتى نعرف هدفهم.
872
01:58:17,000 --> 01:58:19,900
كما أمرت يا أبي العزيز.
873
01:58:37,828 --> 01:58:40,190
مدينة بوست
874
01:58:43,660 --> 01:58:45,840
هذه هي المرة الأولى لدي
رأيت شيئا من هذا القبيل.
875
01:58:47,040 --> 01:58:49,560
إنها أكثر فخامة
من قصر ري.
876
01:58:52,440 --> 01:58:54,740
انظر إلى الزخارف الموجودة على هذه الجدران.
877
01:59:06,260 --> 01:59:07,800
ألب أرسلان.
878
01:59:08,200 --> 01:59:10,260
هل حدث شيء للأب؟
879
01:59:10,560 --> 01:59:13,020
صحة والدي بخير يا أختي.
880
01:59:13,900 --> 01:59:16,020
لكن أمراءنا ذاهبون إلى الحرب...
881
01:59:16,020 --> 01:59:18,300
تعرضوا للهجوم في الطريق إلى ري.
882
01:59:18,300 --> 01:59:20,040
ماذا تقول يا ألب أرسلان بك؟
883
01:59:20,980 --> 01:59:23,060
كيف حالهم؟
884
01:59:23,440 --> 01:59:25,740
وأصيب أرباسكان.
885
01:59:26,100 --> 01:59:28,360
لكنه بخير الآن.
886
01:59:29,320 --> 01:59:32,000
إذن ما هو القلق الذي يظهر على وجهك؟
887
01:59:32,600 --> 01:59:34,780
وجدنا على من نصبوا الكمين...
888
01:59:35,660 --> 01:59:37,440
سهم من الغزنويين.
889
01:59:51,380 --> 01:59:52,900
سهم غزنوي؟
890
01:59:56,080 --> 01:59:58,230
أليس أنت الوالي؟
من الحدود؟
891
01:59:59,660 --> 02:00:02,920
هل يطير طائر في تمثال نصفي؟
دون أن تعلم؟
892
02:00:03,410 --> 02:00:07,630
كيف عبر هؤلاء الخونة
الحدود والوصول إلى الري؟
893
02:00:08,340 --> 02:00:12,160
سأبدأ التحقيقات على الفور و
معرفة من نفذ هذا الهجوم الغادر.
894
02:00:12,560 --> 02:00:14,380
أعطني حتى المساء.
895
02:00:14,660 --> 02:00:17,540
ويكون ضيوفي حتى ذلك الحين.
896
02:00:19,700 --> 02:00:22,300
إذا لم تجدهم...
897
02:00:23,140 --> 02:00:25,020
سوف يتدحرج رأسك، فقط لعلمك.
898
02:01:08,678 --> 02:01:10,200
أخبرنا يا حسن.
899
02:01:11,397 --> 02:01:13,285
ماذا يسمى هذا الجبل؟
900
02:01:16,253 --> 02:01:18,173
يسمون هذا جبل تندوريك، سليمان.
901
02:01:19,228 --> 02:01:24,321
وخلف الجبل كابيترون الكفار البيزنطيين،
أما تركماننا فلهم أرض تسمى باسينلر.
902
02:01:25,219 --> 02:01:27,980
إذا كانت هناك معركة ضارية،
هذا هو المكان الأنسب.
903
02:01:29,593 --> 02:01:31,285
دعونا نذهب ونرى المكان.
904
02:01:31,485 --> 02:01:33,646
سيتعين علينا التجول حول الجبل.
905
02:01:34,160 --> 02:01:35,670
وهذا سيجعلنا نتأخر ثلاثة أيام.
906
02:01:35,840 --> 02:01:38,080
يجب أن يكون هناك اختصارات
من خلال الجبل.
907
02:01:38,110 --> 02:01:39,110
هناك.
908
02:01:39,780 --> 02:01:40,850
يوجد ولكن...
909
02:01:41,500 --> 02:01:42,720
تمريرات شديدة الانحدار
910
02:01:43,040 --> 02:01:45,150
سيكون الأمر متعبًا، وهم كذلك
أماكن مناسبة لنصب الفخاخ.
911
02:01:45,890 --> 02:01:47,750
أم أنك خائف يا حسن بك؟
912
02:01:48,960 --> 02:01:50,670
لم أقل ذلك بسبب الخوف يا سليمان.
913
02:01:51,120 --> 02:01:53,920
لكن من غير المنطقي أن نرمي أنفسنا
إلى تدمير غير متوقع.
914
02:01:54,550 --> 02:01:55,600
ثم...
915
02:01:56,050 --> 02:01:57,960
خذ نصف الرجال وارجع.
916
02:01:59,200 --> 02:02:02,050
وسوف أعبر الجبل
مع بقية الشجعان.
917
02:02:04,280 --> 02:02:05,440
هذا لا يحدث.
918
02:02:06,790 --> 02:02:08,390
الكل للواحد، والواحد للكل.
919
02:02:09,890 --> 02:02:11,250
هيا، دعنا نذهب.
920
02:02:12,680 --> 02:02:13,780
هيا أيها الشجعان.
921
02:02:21,380 --> 02:02:24,210
كما تعلم، لقد عرفت الأمير بوزان
لفترة طويلة يا بك.
922
02:02:24,510 --> 02:02:28,260
لقد أعمى طموحه
عينيه عدة مرات
923
02:02:28,540 --> 02:02:31,480
ولهذا هو دائما
يبدو مشبوهًا بالنسبة لي.
924
02:02:32,810 --> 02:02:34,120
صدقت يا أتابي.
925
02:02:34,590 --> 02:02:36,400
أنا أيضًا لا أحب بوزان كثيرًا.
926
02:02:38,000 --> 02:02:40,480
ولكن بما أن أخته كاراكا
متزوجة من سليمان...
927
02:02:41,040 --> 02:02:42,480
يدي مقيدتان.
928
02:02:43,170 --> 02:02:44,990
لا أريد أن أفسد
طمأنينة سليمان.
929
02:02:46,250 --> 02:02:48,890
علاوة على ذلك، فإن أختي شيفير تثق ببوزان.
930
02:02:50,890 --> 02:02:52,530
طعام البنجر الأحمر.
931
02:02:54,780 --> 02:02:57,120
لقد صنعتها بنفسي من أجل البايات.
932
02:02:58,160 --> 02:02:59,540
سلمت يديك يا صاحب النزل.
933
02:03:00,190 --> 02:03:03,590
عندما يكون لديك كل هذه الأطعمة الجيدة،
لماذا النزل فارغ جدًا في الصباح؟
934
02:03:03,890 --> 02:03:05,080
لا تقلق.
935
02:03:05,440 --> 02:03:07,470
سوف يصبح المكان مزدحما قريبا.
936
02:04:20,790 --> 02:04:22,220
فخ!
937
02:04:47,220 --> 02:04:48,980
لقد وصلت إلى نهاية الطريق.
938
02:04:49,840 --> 02:04:52,280
أيها الحيوانات القذرة المتعطشة للدماء.
939
02:05:01,330 --> 02:05:04,230
لقد عبرنا أكثر
مكان مناسب لهم لنصب الفخ.
940
02:05:14,190 --> 02:05:15,560
هذا ليس الوقت المناسب للشكوى.
941
02:05:15,980 --> 02:05:17,040
لقد حدث ما حدث.
942
02:05:21,170 --> 02:05:23,160
هيا اسحبوا سيوفكم
دعونا نفسد هذا الفخ.
943
02:05:25,690 --> 02:05:27,980
لن يخرج أحد منهم من هنا حياً.
944
02:05:30,400 --> 02:05:31,590
هجوم!.
945
02:05:31,630 --> 02:05:33,170
هيا يا شجعان أوغوز.
946
02:05:33,440 --> 02:05:36,250
دعونا نظهر هؤلاء عديمي الشرف
من هم الأتراك.
947
02:06:27,830 --> 02:06:30,650
حسن قائد القطيع
الكلاب، تحاول الهروب.
948
02:07:35,650 --> 02:07:36,690
حسن.
949
02:07:50,100 --> 02:07:51,460
انتظر يا حسن!
950
02:08:37,120 --> 02:08:38,150
حسن.
951
02:08:48,400 --> 02:08:49,470
حسن.
952
02:09:01,740 --> 02:09:02,840
حسن!
953
02:09:03,230 --> 02:09:05,100
حسن. حسن!
954
02:09:05,130 --> 02:09:06,240
حسن.
955
02:09:06,670 --> 02:09:08,750
حسن يا أخي.
956
02:09:08,780 --> 02:09:10,150
انهض، هيا.
957
02:09:10,270 --> 02:09:12,670
قم يا حسن!
958
02:09:14,050 --> 02:09:15,730
أشهد أنه لا يوجد...
959
02:09:16,410 --> 02:09:18,340
لا اله الا الله...
960
02:09:19,550 --> 02:09:22,870
وأشهد أن محمدا
فهو عبده ورسوله.
961
02:09:32,310 --> 02:09:34,920
لا!
962
02:09:39,240 --> 02:09:42,090
حسن!
963
02:09:44,740 --> 02:09:50,300
حسن!
964
02:12:19,180 --> 02:12:20,190
بلدي بك.
965
02:12:20,300 --> 02:12:22,240
كيف عرفت أن
كوك هو واحد منهم؟
966
02:12:24,320 --> 02:12:25,350
من يديه.
967
02:12:25,670 --> 02:12:27,520
يقول أنه صنع الطعام من البنجر، لكن...
968
02:12:27,960 --> 02:12:29,210
وكانت يداه نظيفة وبيضاء.
969
02:12:30,210 --> 02:12:32,950
وحقيقة أن النزل كان فارغا
في الصباح لم يكن علامة جيدة.
970
02:12:38,130 --> 02:12:39,500
إنه أخرس يا بك.
971
02:12:43,250 --> 02:12:44,560
مثل تلك الموجودة في ري.
972
02:12:45,720 --> 02:12:47,280
ومن الواضح أن مشكلتهم معنا.
973
02:12:49,040 --> 02:12:52,930
من يدري أننا سنبقى في هذا النزل الليلة،
غير الأمير بوزان يا باي؟
974
02:12:56,180 --> 02:12:57,830
أريد أن أسأله.
975
02:13:23,241 --> 02:13:25,941
مدينة بوست
976
02:13:27,580 --> 02:13:29,610
لقد انقشع الضباب في الهواء يا بوزان.
977
02:13:30,570 --> 02:13:32,970
وبدأت الضباع
تبحث عن مكان للاختباء.
978
02:13:39,370 --> 02:13:42,310
لأن الذئاب نزلت عليهم.
979
02:13:49,780 --> 02:13:51,990
ولكن الراعي الذي
يقود تلك الضباع...
980
02:13:52,430 --> 02:13:53,990
لا يزال على قيد الحياة.
981
02:13:54,840 --> 02:13:56,470
وحان الوقت لقطع رقبته.
982
02:13:57,470 --> 02:13:58,800
والآن أخبرني.
983
02:13:59,500 --> 02:14:00,880
هل لديك أي تفسير؟
984
02:14:03,740 --> 02:14:04,810
أنت محق.
985
02:14:08,440 --> 02:14:09,950
الأمير، صاحب السمو.
986
02:14:39,250 --> 02:14:40,690
وكما وعدتك...
987
02:14:41,430 --> 02:14:43,120
لقد قمت بإجراء التحقيقات اللازمة.
988
02:14:44,830 --> 02:14:46,350
في غرفة الخائن...
989
02:14:47,260 --> 02:14:49,690
وجدنا رسائل بينه
والبيزنطيين، وكذلك...
990
02:14:50,250 --> 02:14:53,590
ومعلومات عن السلاجقة.
991
02:15:18,110 --> 02:15:22,510
هناك معلومات عن الأمير سليمان
والأمير حسن ذاهب إلى ري مكتوب هنا.
992
02:15:22,960 --> 02:15:24,590
حتى لو كان أقرب الناس لي..
993
02:15:25,450 --> 02:15:31,110
سأقتل أي شخص يجرؤ على إفساد السلام
بين السلاجقة والغزنويين.
994
02:15:32,970 --> 02:15:34,110
لكن...
995
02:15:35,490 --> 02:15:36,830
هذا الدليل...
996
02:15:36,960 --> 02:15:39,390
وكل ما قلته، إذا كان لا يكفي بالنسبة لك...
997
02:15:41,450 --> 02:15:42,630
ثم...
998
02:15:54,240 --> 02:15:55,520
رقبتي هنا.
999
02:16:00,770 --> 02:16:03,550
بدلا من أن يذكر في
غزني خائن..
1000
02:16:05,710 --> 02:16:07,540
أفضل أن أموت على شرفي.
1001
02:16:41,140 --> 02:16:42,700
ماذا حدث هنا يا ألب أرسلان؟
1002
02:16:44,170 --> 02:16:45,190
بوزان.
1003
02:16:50,550 --> 02:16:53,410
لو كان كل ما قلته كذبا..
1004
02:16:54,530 --> 02:16:57,120
والذي قتلته كان بريئا..
1005
02:16:57,880 --> 02:16:59,430
سيكون هذا الذنب عليك.
1006
02:17:00,560 --> 02:17:03,390
ولكن إذا ظهرت الحقيقة يوما ما..
1007
02:17:04,300 --> 02:17:07,730
واتضح أنك كنت كذلك
من خطط لكل هذا..
1008
02:17:08,390 --> 02:17:09,500
ثم...
1009
02:17:14,890 --> 02:17:17,310
سأقتلك بنفسي، أعرف ذلك.
1010
02:18:02,518 --> 02:18:05,136
قبيلة ميرف
1011
02:18:18,080 --> 02:18:19,130
زليخة!
1012
02:18:19,680 --> 02:18:20,760
عزيزي...
1013
02:18:21,170 --> 02:18:25,180
بينما هناك كل هؤلاء النساء في القبيلة،
ماذا تفعلين وأنت حامل بهذا الشكل؟
1014
02:18:25,420 --> 02:18:26,920
خذ الدلو منها يا عزيزي.
1015
02:18:29,370 --> 02:18:32,180
أشغل نفسي بالعمل
في غياب حسن
1016
02:18:34,720 --> 02:18:36,570
أعرف ما في قلبك يا عزيزتي.
1017
02:18:37,570 --> 02:18:39,740
رجالنا يُختبرون بشجاعتهم..
1018
02:18:40,130 --> 02:18:41,940
واختبرنا بالصبر.
1019
02:18:51,930 --> 02:18:53,250
الأم سيلكان.
1020
02:18:54,100 --> 02:18:56,370
أم أنك تقول
الشجعان قادمون؟
1021
02:20:39,690 --> 02:20:41,050
أين حسن؟
1022
02:21:27,050 --> 02:21:28,520
حسن!
1023
02:21:30,170 --> 02:21:32,750
حسن!
1024
02:21:34,350 --> 02:21:36,380
حسن!
1025
02:21:36,680 --> 02:21:38,740
لا تتركني يا حسن!
1026
02:21:39,950 --> 02:21:42,200
لا تتركني يا حسن!
1027
02:21:43,720 --> 02:21:47,300
حسن!
1028
02:21:48,660 --> 02:21:51,590
استيقظ يا حسن، انهض.
1029
02:21:54,350 --> 02:21:57,870
استيقظ يا حسن.
1030
02:21:57,890 --> 02:22:01,850
حسن!
1031
02:22:03,600 --> 02:22:04,790
لا تتركنى!
1032
02:22:06,280 --> 02:22:08,470
حسن!
1033
02:22:19,440 --> 02:22:21,380
استيقظ يا حسن!
1034
02:22:22,100 --> 02:22:23,450
حسن!
1035
02:22:25,340 --> 02:22:28,960
استيقظ يا حسن.
1036
02:22:55,400 --> 02:22:56,660
سلطان بلدي...
1037
02:22:58,030 --> 02:23:00,070
تحدث يا هيس. ماذا حدث؟
1038
02:23:03,030 --> 02:23:07,010
لقد نصب الكفار لأولئك منكم فخا
أرسل للتحقيقات يا سلطان.
1039
02:23:09,810 --> 02:23:11,080
الامير حسن...
1040
02:23:13,240 --> 02:23:14,620
استشهد.
1041
02:23:40,070 --> 02:23:43,440
قلت لك أن تقوم بدورية فقط.
1042
02:23:44,930 --> 02:23:47,540
لكن ماذا فعلت أيها الأحمق؟
1043
02:23:49,150 --> 02:23:50,840
لقد هاجم الأتراك أولاً يا أبي.
1044
02:23:51,720 --> 02:23:53,690
لقد قمنا بحماية أنفسنا فقط.
1045
02:23:54,320 --> 02:23:58,500
ابن شقيق السلطان طغرل
كان أحد القتلى.
1046
02:23:59,640 --> 02:24:01,870
هل تدرك ماذا يعني هذا؟
1047
02:24:03,500 --> 02:24:05,670
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
1048
02:24:06,040 --> 02:24:07,350
تهدئة، الجنرال.
1049
02:24:07,380 --> 02:24:09,880
لم نفعل شيئا سوى حماية حدودنا.
1050
02:24:10,030 --> 02:24:11,330
تهدئة، هاه؟
1051
02:24:11,920 --> 02:24:14,520
قلت لك أننا لن نفعل ذلك
المس السلاجقة.
1052
02:24:14,940 --> 02:24:17,770
وتذهب وتقتل
ابن أخي السلطان!
1053
02:24:20,290 --> 02:24:22,540
ما فعلته يمكن أن يحرقنا جميعًا.
1054
02:24:22,560 --> 02:24:26,340
صلوا لكي نحل هذه المسألة
قبل أن يصل إلى الإمبراطور!
1055
02:24:56,350 --> 02:25:03,030
الخونة الذين قتلوا حسن
وسيحاسب ابطالنا.
1056
02:25:26,150 --> 02:25:30,630
خذ إعلان الحرب هذا إلى
والي آني كيفامينوس في الحال.
1057
02:25:31,570 --> 02:25:37,610
خذها حتى يعرفوا أننا قادمون
مع جيشنا لأخذ أرواحهم.
1058
02:25:39,230 --> 02:25:43,260
فليعلموا أننا سوف
ينتقم لحسن في باسينلر.
1059
02:25:43,730 --> 02:25:45,120
كما تأمر يا سلطان.
1060
02:25:49,910 --> 02:25:51,090
سلطان بلدي...
1061
02:25:51,980 --> 02:25:55,870
لأننا سنصنع الأرض و
جحيم السماء للكفار البيزنطيين..
1062
02:25:57,880 --> 02:26:01,180
هل ستغفر لإبراهيم ينال؟
من يعرف الأناضول جيداً..
1063
02:26:02,370 --> 02:26:04,590
ووضعه مرة أخرى في
رئيس الجيش ؟
1064
02:26:07,760 --> 02:26:08,790
هنا رقبتي.
1065
02:26:10,560 --> 02:26:13,850
ولكن تماما مثل مسألة
وحدة التحقيق...
1066
02:26:15,510 --> 02:26:19,720
ومن واجبي أن أقول ماذا
هو جيد لدولتنا.
1067
02:26:50,430 --> 02:26:52,700
من أجل مجدنا
الرسول (ص)...
1068
02:27:32,590 --> 02:27:40,060
أقسم بالسماء والسماء
الأرض وما بينهما..
1069
02:27:45,440 --> 02:27:47,200
لن أترك الدم..
1070
02:27:54,760 --> 02:27:57,580
الحسن الذي كان أثمن
من حياتي، لم ينتقم.
1071
02:28:01,500 --> 02:28:02,800
إذا فعلت...
1072
02:28:03,390 --> 02:28:08,580
فليكن سيفي الذي يلمع بالنور
من الشمس والقمر والنجوم..
1073
02:28:09,450 --> 02:28:12,650
وسهمي الذي يطير في
الريح، تكون غير قانونية بالنسبة لي.
1074
02:28:15,180 --> 02:28:17,910
نرجو أن يتأرجح سيفي
السماء وضربني!
1075
02:28:18,080 --> 02:28:20,810
أتمنى أن يتأرجح سيفي
السماء تصدمني!
1076
02:28:21,260 --> 02:28:23,780
أتمنى أن يتأرجح سيفي
السماء تصدمني!
1077
02:28:23,810 --> 02:28:26,210
أتمنى أن يتأرجح سيفي
السماء تصدمني!
1078
02:28:26,560 --> 02:28:29,220
أتمنى أن يتأرجح سيفي
السماء تصدمني!
1079
02:28:29,370 --> 02:28:31,980
أتمنى أن يتأرجح سيفي
السماء تصدمني!
1080
02:28:32,580 --> 02:28:38,050
من السلطان الأكبر صاحب السمو السلطان طغرل،
إلى كيكافمينوس، حاكم آني.
1081
02:28:38,390 --> 02:28:42,670
أنا السلطان السلجوقي ركن الدين
أبو طالب محمد طغرل بك..
1082
02:28:42,950 --> 02:28:47,830
وأقسم بالله العظيم سأنفذ
بأمر جدي بيلج كاغان.
1083
02:28:49,050 --> 02:28:54,800
إلا إذا سقطت السماء أو انشقت الأرض
حسب العادات التركية..
1084
02:28:55,280 --> 02:28:59,470
ستحاسب على كل قطرة
الدم الذي أراقته في ساحة المعركة.
1085
02:29:45,140 --> 02:29:49,290
أخبر سلطانك أننا كذلك
على استعداد للقتال مع جيشنا.
1086
02:30:18,680 --> 02:30:21,220
إرسال الأخبار إلى الأمير ليباريت من جورجيا.
1087
02:30:21,560 --> 02:30:25,000
قل له أن يجمع
الجيش ويأتي في وقت واحد.
1088
02:30:32,580 --> 02:30:34,610
سنواجه الأتراك في كابيترون.
1089
02:30:39,030 --> 02:30:43,390
أكمل الاستعدادات للحملة بأسرع ما يمكن
ممكن من أجل الانتقام من التركمان..
1090
02:30:44,100 --> 02:30:51,990
وقطعة من روحنا يا ابن أخينا
حسن الذين قتلوا غدراً
1091
02:30:52,680 --> 02:30:58,110
يا شجعان السلاجقة، كونوا مستعدين
لمحاربة الكفار البيزنطيين.
1092
02:31:05,980 --> 02:31:07,880
لقد سمعت أمر عمك.
1093
02:31:11,260 --> 02:31:12,360
استعد.
1094
02:32:54,010 --> 02:32:55,250
هيا بسم الله .
1095
02:32:55,890 --> 02:32:58,650
يا الله!
1096
02:33:07,930 --> 02:33:09,720
يا الله!
1097
02:33:18,470 --> 02:33:20,170
يا الله!
1098
02:35:59,500 --> 02:36:02,550
لماذا فعلت هذا يا استاذ؟
1099
02:36:03,300 --> 02:36:09,510
عندما يحين الوقت، أولئك الذين
الألسنة التي لم أقطعها سوف تُذبح.
1100
02:36:19,600 --> 02:36:24,250
أمير بوزان، خنجري غير المرئي
من شأنه أن يدمر السلاجقة.
1101
02:36:24,770 --> 02:36:25,360
مرحباً.
1102
02:36:26,630 --> 02:36:29,680
شكرا لك عزيزي كيكافمينوس.
1103
02:36:57,640 --> 02:36:59,320
الحمد للذي
لقد جمعنا معًا يا ينال بك.
1104
02:37:00,350 --> 02:37:03,010
لقد تم التواصل
استخدام الحمام لفترة طويلة...
1105
02:37:03,960 --> 02:37:07,200
نقلق ونحزن
حول قضايا الدولة.
1106
02:37:08,610 --> 02:37:12,300
من الآن فصاعدا منزلك
هو قصر الري.
1107
02:37:32,980 --> 02:37:37,150
وعندما أعود مرة أخرى،
سيكون لدينا أيام عمل عظيمة.
1108
02:37:38,460 --> 02:37:39,470
لو لم يكن من أجلك...
1109
02:37:40,360 --> 02:37:46,750
السلطان طغرل لن يسامحني على ماذا
فعلت ذلك ووضعتني على رأس الجيش.
1110
02:37:48,440 --> 02:37:50,220
هذه مجرد البداية يا ينال بك.
1111
02:37:51,330 --> 02:37:54,850
عندما تظهر في باسينلر
وكسب رضاه مرة أخرى..
1112
02:37:55,720 --> 02:37:56,600
إرث...
1113
02:37:57,320 --> 02:38:01,220
ربما أبواب السلطنة
ترغب في فتحه.
1114
02:38:02,510 --> 02:38:03,550
سيحدث كما قلت.
1115
02:38:04,690 --> 02:38:07,600
إذا وقع ختم السلطنة في يدي...
1116
02:38:08,540 --> 02:38:14,280
ثم ختم الناصح
يكون بين يديك أيضاً
1117
02:38:21,240 --> 02:38:22,380
أنت أمير.
1118
02:38:22,700 --> 02:38:24,990
أنا حاكم. لكن قريبا...
1119
02:38:25,600 --> 02:38:27,940
في الواقع عندما نخرج
المنتصر في هذه الحرب..
1120
02:38:28,640 --> 02:38:31,420
سيكون كلانا قد صعد
إلى العرش.
1121
02:38:34,130 --> 02:38:39,610
أنا متأكد من أن صداقتنا والتعاون
سيختصر هذا الطريق الذي يبدو طويلاً..
1122
02:38:40,570 --> 02:38:42,210
عزيزي كيكافمينوس.
1123
02:38:43,240 --> 02:38:46,660
سأبذل قصارى جهدي من أجلك
اعتلاء عرش غزنة.
1124
02:38:47,520 --> 02:38:48,200
الى جانب...
1125
02:38:49,490 --> 02:38:55,100
أعلم جيدًا أنك تريد الأمير سليمان
للجلوس على العرش السلجوقي.
1126
02:38:56,280 --> 02:39:01,450
سلجوقي تحت طاعتنا...
1127
02:39:02,070 --> 02:39:04,280
ستكون ذات فائدة كبيرة لكلينا.
1128
02:39:07,020 --> 02:39:09,110
دولتان ستفقدان قادتهما.
1129
02:39:11,940 --> 02:39:15,960
كل شيء سيكون أسهل بكثير عندما
تخلصنا من الأمير ألب أرسلان..
1130
02:39:16,840 --> 02:39:18,730
الذي يقف في طريقنا دائما..
1131
02:39:19,480 --> 02:39:21,030
عزيزي كيكافمينوس.
1132
02:39:29,956 --> 02:39:32,319
1048 - باسينلر
1133
02:42:06,670 --> 02:42:07,210
أنا...
1134
02:42:08,650 --> 02:42:09,960
أنا من سلالة أوغوز من الأتراك...
1135
02:42:11,750 --> 02:42:12,770
من قبيلة كينيك...
1136
02:42:15,210 --> 02:42:16,700
حامي كل المظلومين..
1137
02:42:17,660 --> 02:42:19,220
ابن شقيق السلطان طغرل بك...
1138
02:42:20,640 --> 02:42:21,840
حاكم خراسان...
1139
02:42:22,390 --> 02:42:24,330
الابن الذي لا يهزم لجاغري باي...
1140
02:42:25,370 --> 02:42:26,850
محمد ألب أرسلان.
1141
02:42:31,710 --> 02:42:36,260
أريد محارباً شجاعاً في مستواي..
1142
02:42:37,840 --> 02:42:40,730
لمبارزة معي واحد ضد
واحد في ساحة المعركة.
1143
02:42:49,190 --> 02:42:50,220
انتظر يا ديوجين.
1144
02:42:53,910 --> 02:42:56,440
نبلك لا يكفي لمواجهته.
1145
02:42:58,390 --> 02:43:00,830
رأس هذا التركي الوقح الذي لا قيمة له هو رأسي.
1146
02:43:12,070 --> 02:43:12,590
يأتي!
1147
02:43:50,350 --> 02:43:51,130
توقفي، خاتون.
1148
02:43:52,740 --> 02:43:53,410
إلى أين أنت ذاهب؟
1149
02:43:53,770 --> 02:43:55,090
لقد أحضرت البرغل لبيكنا.
1150
02:43:56,380 --> 02:43:57,590
لتسهيل تنفسه.
1151
02:43:58,520 --> 02:43:59,600
أرسلتها أم أكين آي.
1152
02:44:30,390 --> 02:44:31,630
ماذا لو هزمنا يا عم؟
1153
02:44:32,650 --> 02:44:34,350
لم أهزم قط.
1154
02:44:36,230 --> 02:44:37,430
القواعد لا تتغير.
1155
02:44:38,910 --> 02:44:39,890
من يضبط اللعبة...
1156
02:44:41,790 --> 02:44:42,550
يفوز.
1157
02:44:45,140 --> 02:44:47,230
الضحية أو الجلاد.
1158
02:44:48,150 --> 02:44:50,950
عليك أن تقرر أي واحد
سوف تكون، إيفدوكيا.
1159
02:44:56,510 --> 02:44:58,210
هذه الخناجر صنعتها بنفسي
1160
02:44:58,810 --> 02:45:03,550
عليهم دماء أعدائي.
1161
02:45:06,360 --> 02:45:08,610
يعتقدون أنهم نصبوا فخًا لي.
1162
02:45:08,730 --> 02:45:12,430
لكنهم لم يفهموا ذلك أبداً
لقد نصبت الفخ الحقيقي يا إيفدوكيا.
1163
02:45:12,910 --> 02:45:13,550
الآن...
1164
02:45:14,490 --> 02:45:15,860
كلهم في قبورهم.
1165
02:45:17,090 --> 02:45:26,000
ليس لدي أي نية لخسارة المباراة التي ألعبها
أنشئت من الصعب جدا منذ وقت طويل جدا.
1166
02:45:27,550 --> 02:45:28,750
لن نخسر.
1167
02:45:29,460 --> 02:45:31,330
إما أنت أو أنا.
1168
02:45:31,790 --> 02:45:34,820
سنأخذ حقنا يوماً ما.
1169
02:45:36,460 --> 02:45:39,400
لكن علينا أولا أن نتخلص
من المشكلة السلجوقية.
1170
02:45:39,750 --> 02:45:41,750
لا تقلق يا إيفدوكيا.
1171
02:45:44,400 --> 02:45:45,710
أنا أيضا وضعت هذا الفخ.
1172
02:45:46,790 --> 02:45:48,090
وسوف أفوز مرة أخرى.
1173
02:45:49,140 --> 02:45:51,200
في الطريق إلى إمبراطوريتنا...
1174
02:45:51,840 --> 02:45:56,710
سأقطع أنفاس السلاجقة
بأشد خنجر.
1175
02:46:50,390 --> 02:46:52,040
جاغري بك!
1176
02:46:55,420 --> 02:46:59,100
لهذا السبب، حتى لو كان لي
الجيش يُهزم في ساحة المعركة..
1177
02:46:59,680 --> 02:47:04,080
فقط جيشي الذي هو
غير مرئي في ساحة المعركة...
1178
02:47:05,770 --> 02:47:09,550
سيجلب لي النصر العظيم
لقد كانوا ينتظرون، إيفدوكيا.
1179
02:48:07,570 --> 02:48:10,680
أنا العبد النبيل
للدولة البيزنطية.
1180
02:48:11,040 --> 02:48:12,450
حاكم جورجيا.
1181
02:48:12,660 --> 02:48:14,770
حاكم Magistrus Iparist.
1182
02:48:15,280 --> 02:48:17,570
حاكم فاسبوراكان الأمير كورتونيل.
1183
02:48:21,130 --> 02:48:23,540
لقد جئت لتمزيق هذا الرأس القذر.
1184
02:48:24,100 --> 02:48:26,760
من جسدك بسيفي وأشرب
من دمك الذي سوف يسقي هذا الحقل.
1185
02:49:43,960 --> 02:49:44,980
يأتي!